Hàn Quốc thời Triều Tiên Vương quốc (1392-1897) không như Việt Nam và Trung Quốc. Vua Hàn Quốc chỉ xưng là Vương, Trung Quốc xưng là Đế, Việt Nam mình thì đối ngoại với Trung Quốc vẫn xưng Vương nhưng đối nội thì xưng Đế. Bài này mình tổng hợp một số chức danh và có sự so sánh các chức danh tương ứng ở Việt Nam và Hàn Quốc theo sắp xếp Việt Nam/ Hàn Quốc:

Hoàng đế/ Quốc vương.

Hoàng hậu/ Vương phi: khi Vương phi qua đời mới truy phong Vương hậu.

Hoàng nữ/ Vương nữ: khi trưởng thành thì Hoàng nữ được phong là Công Chúa còn Vương nữ thì phong Công Chúa hoặc Ông Chúa.

Hoàng tử/ Vương tử: Hoàng tử khi trưởng thành ở Việt Nam đa số sẽ được phong Vương (vì cha là Đế rồi). Còn Vương Tử được phong là Đại Quân hoặc Quân.

Hoàng Thái Hậu/ Vương Đại Phi: mẹ của nhà vua đang cai trị. Ở Hàn Quốc phân biệt rõ rệt chính thất và thiếp nên chỉ có người từng làm Vương Phi mới được tôn làm Vương Đại Phi nhưng ở Việt Nam hoàng đế ngoài vợ chính của cha mình (đích mẫu) còn tôn thêm luôn mẹ ruột mình (thân mẫu) làm thái hậu mà không có vấn đề gì.

Thái Hoàng Thái Hậu/ Đại Vương Đại Phi: Tương tự vậy nhưng là bà nội hoặc bà cố của vị vua đang cai trị Hậu cung. Việt Nam đứng đầu là Hoàng hậu tiếp theo là các Phi, Tần,…. mỗi một thời kỳ các chức danh có thể thay đổi thêm bớt nhưng nhìn chung là Hoàng hậu rồi đến Phi, Tần…. Hàn Quốc thì gọi hậu cung là Nội Mệnh phụ đứng đầu là Vương phi rồi đến Tần, Quý Nhân,… cuối cùng là Thục Viên.

Thời Lê Hoàng Trịnh Vương (Vua Lê – Chúa Trịnh)

Đặc biệt ở Việt Nam còn có 1 thời kỳ lịch sử đặc biệt là vua Lê chúa Trịnh. Vua Lê chúa Trịnh là cách gọi dân gian còn trong văn bản chính thức là Lê Hoàng Trịnh Vương. Vua Lê là Hoàng Đế, gọi là Bệ Hạ, Hoàng Thượng, Thánh Thượng… thời Lê Trung Hưng thấy hay xài Thánh Thượng hơn. Khi muốn nói với vua thường như sau: Tâu Thánh Thượng…. Thánh Thượng vạn tuế vạn vạn tuế…

Chúa Trịnh “được” phong tước Vương, gọi là Chúa Thượng, Vương Thượng, Đức Bề Trên.. Khi muốn nói với chúa thường như sau: Khải Chúa Thượng…. Chúa Thượng thiên tuế thiên thiên tuế. Vào cuối thời Nguyễn, khi nước ta đã bị thực dân Pháp đô hộ thì hoàng quyền của nhà vua đã suy yếu nên cách gọi vua cũng ko như trước nữa: gọi là Ngài Ngự (đậm chất Huế) nghe có vẻ kém sang hơn. Các bạn hay nghe những từ như chuối ngự, đậu ngự là từ cách gọi này ra. Đó là những loại chuối hay đậu dùng để tiến cống cho nhà vua. Sau này cuối thời Bảo Đại Đế gọi vua là Đức Ông nghe còn thê thảm hơn

Về chức danh trong hoàng tộc/ hoàng gia thì như mình đã nói ở trên. Còn chức danh trong Vương tộc thì tuy cùng tước Vương nhưng chúa Trịnh có khác với vua Triều Tiên một chút.

Con trai, con gái chúa vẫn gọi là Vương tử, Vương nữ. Vương tử khi trưởng thành thường được phong tước Quận Công, Quốc Công. Vương tử nào được chỉ định làm người thừa kế ngôi chúa thì vẫn gọi là Vương thế tử. Vương nữ khi trưởng thành lúc đầu được phong Quận Chúa nhưng về các đời chúa Trịnh sau khi càng ngày càng lấn ép vua Lê hơn thì phong là Công Chúa ngang với con gái nhà vua luôn.

Chính thất của chúa Trịnh là Vương Phi luôn.

Vd: Đặng Thị Huệ là vợ chúa Trịnh Sâm có hiệu là Tuyên Phi. Nhiều người nghĩ là thiếp thất nhưng thực ra là chính thê nha các bạn, vợ chúa tước là Phi.

Chúa Trịnh Sâm theo sách “Ngàn năm áo mũ”

Mẹ của chúa Trịnh thì gọi là Vương Thái Phi/ Thái Phi. Đây cũng là điểm khác giữa Việt Nam và Hàn Quốc. Hàn Quốc họ không dám dùng từ Thái vì từ này vốn là cho Hoàng tộc còn họ là Vương tộc nên không dám dùng. Riêng chúa Trịnh của VN mình thì chơi tuốt (không coi vua Lê ra gì). Ngoài ra thời Lê Trung Hưng (vua Lê chúa Trịnh) còn có 1 điểm đặc biệt là tất cả các hoàng hậu vợ vua Lê luôn luôn là con gái nhà chúa Trịnh, điều này thể hiện sự chuyên quyền kiểm soát nhà vua của nhà chúa.

Về trang phục thì nói ra sẽ rất dài và có nhiều tranh cãi cần nghiên cứu sâu. Ở đây nói sơ về triều phục và cổn miện (lễ phục)

Vua Việt Nam: Hoàng đế thiết triều sử dụng long bào màu vàng, rồng 5 móng, đội mão xung thiên. Cổn miện màu đen chủ đạo có 12 chương, miện có 12 lưu. Tuy nhiên thời Lê Trung Hưng do để làm giảm bớt uy quyền của vua Lê nên chúa Trịnh đã bỏ trang phục cổn miện này của nhà vua, sau này thời nhà Nguyễn mới khôi phục lại.

Vua Hàn Quốc: Quốc vương thiết triều dùng long bào màu đỏ (sau là đỏ đậm), rồng 5 móng, đội mão xung thiên. Cổn miện màu đen chủ đạo có 9 chương, miện có 9 lưu

Chúa Trịnh: lúc đầu thì dùng áo bào màu đỏ, bổ tử hình kỳ lân, đội mũ cánh chuồn. Sau đổi thành long bào màu đỏ, rồng 4 móng, đội mão xung thiên. Cuối cùng là đổi sang long bào màu tía không xài màu đỏ nữa để tạo sự khác biệt với các quan, rồng 5 móng, đội mão xung thiên. Xét ra thì y chang vua Lê chỉ khác mỗi long bào màu vàng còn chúa Trịnh dùng long bào màu tía.

Kuma

(Còn tiếp)

*Ảnh từ internet và các trang cổ phong trên Fb (có credit trên hình)

6,785 thoughts on “[Góc tổng hợp] Vương thất Triều Tiên – Một chút so sánh với Việt Nam (P2)

  1. Круглосуточная доставка спиртного внутри Москве: удобство либо задача?

    Москва – город, что никогда никак отдыхает, и ради многих его жителей шанс приобрести желаемое в любое время суток стала привычной. Данное принадлежит и к доставке спиртных напитков, которая, несмотря на ее спорность, надежно проникла в обыденную бытие горожан. Однако так так все элементарно, словно видится на первого раза?

    Как это работает?

    Круглосуточная доставка алкоголя в Москве производится посредством многообразные сервисы:

    Онлайн-платформы: Профильные веб-сайты и программы, которые дают обширный ассортимент спиртных напитков с поставкой в дом. Рестораны и бары: Некоторые заведения, имеющие лицензию на реализацию алкоголя, предлагают доставку их товаров в вечернее время суток. Доставщики сервисы: Фирмы, что взаимодействуют с имеющими лицензию продавцами спиртного и проводят доставку по требованию. Плюсы:

    Удобство: Шанс приобрести любимый продукт, не выходя из дома, в всякое время дня. доставка алкоголя в москве круглосуточно Сбережение времени: Не требуется терять часы на поход в маркет, особенно в вечернее время. Широкий выбор: Большой ассортимент алкогольных продуктов, в том числе необычные и эксклюзивные позиции. Шанс для праздников и событий: Быстрая доставка позволяет быстро добавить запасы спиртного, когда это необходимо. Минусы и противоречия:

    Правомерность: В РФ не разрешена продажа спиртного в вечернее время (от 23:00 до 8:00). Сервисы доставки, что предлагают круглосуточную доставку, часто используют различные способы, которые способны оказаться противозаконными. Употребление алкоголя: Легкий доступ к алкоголю в всякое время может помогать росту употребления, что способен повлечь негативные результаты на здоровья. Контроль над реализацией несовершеннолетним: Имеется риск, что курьеры способны не проверять лета клиентов, что может привести к продаже спиртного не достигшим совершеннолетия.

  2. 24-часовая поставка алкоголя в Москве: удобство либо проблема?

    Москва – мегаполис, который постоянно не спит, а для большинства ее жителей шанс приобрести требуемое в любое час суток явилась обычной. Это относится также к поставке спиртных напитков, что, несмотря на свою спорность, прочно проникла в обыденную бытие горожан. Но так так всё просто, словно кажется на первый раза?

    Каким образом это функционирует?

    24-часовая доставка алкоголя в Москве производится через различные службы:

    Интернет-сервисы: Специализированные веб-сайты и приложения, которые дают широкий ассортимент алкогольных продуктов с доставкой в квартиру. Рестораны и бары: Отдельные заведения, обладающие лицензию для реализацию спиртного, предоставляют поставку своей товаров в вечернее время суток. Доставщики службы: Фирмы, которые взаимодействуют с лицензированными реализаторами спиртного и проводят поставку по запросу. Плюсы:

    Удобство: Шанс заказать любимый напиток, не покидая из дома, в любое время дня. алкоголь на дом москва Сбережение часа: Не нужно терять часы на визит в магазин, особенно в вечернее время. Большой ассортимент: Большой выбор алкогольных продуктов, в том числе необычные и особенные позиции. Возможность для вечеринок и событий: Быстрая поставка позволяет оперативно добавить резервы алкоголя, когда это необходимо. Недостатки и противоречия:

    Законность: В России не разрешена продажа алкоголя в ночное время (от 23:00 до 8:00). Сервисы доставки, которые предлагают круглосуточную доставку, обычно используют всевозможные схемы, что способны быть противозаконными. Употребление спиртного: Легкий доступ к алкоголю в любое время способен способствовать росту потребления, что может иметь негативные результаты на здоровья. Проверка за продажей несовершеннолетним: Существует опасность, что доставщики могут не контролировать лета покупателей, что может привести к реализации алкоголя несовершеннолетним.

  3. Круглосуточная поставка алкоголя в Москве: комфорт или проблема?

    Москва – город, что никогда никак отдыхает, а ради большинства ее населения шанс получить желаемое в любое час суток стала привычной. Это относится также к доставке спиртных напитков, которая, несмотря на свою противоречивость, прочно вошла в повседневную бытие горожан. Однако ли так всё просто, словно кажется на первый раза?

    Как это работает?

    24-часовая поставка алкоголя в Москве осуществляется посредством различные службы:

    Онлайн-платформы: Профильные веб-сайты и программы, которые дают обширный выбор алкогольных напитков с поставкой в дом. Заведения общепита и пабы: Некоторые заведения, имеющие лицензию для продажу алкоголя, предоставляют доставку своей продукции в вечернее время суток. Доставщики сервисы: Компании, которые взаимодействуют с лицензированными реализаторами спиртного и проводят поставку по запросу. Преимущества:

    Комфорт: Возможность приобрести любимый продукт, не покидая из жилища, в всякое время суток. доставка алкоголя в москве Экономия времени: Не требуется терять часы на визит в маркет, особенно в вечернее время. Большой выбор: Большой ассортимент спиртных напитков, в том числе редкие и особенные предложения. Шанс для праздников и мероприятий: Быстрая поставка позволяет оперативно пополнить резервы алкоголя, когда это необходимо. Минусы и споры:

    Законность: В России не разрешена продажа спиртного в вечернее время (от 23:00 до 8:00). Службы доставки, которые предлагают круглосуточную поставку, часто используют различные способы, которые могут оказаться незаконными. Употребление спиртного: Простой получение к алкоголю в любое время способен способствовать увеличению потребления, что способен повлечь отрицательные результаты для здоровья. Контроль над продажей несовершеннолетним: Существует опасность, что доставщики могут не проверять лета клиентов, что может привести к продаже алкоголя не достигшим совершеннолетия.

  4. 24-часовая поставка спиртного в Москве: удобство либо проблема?

    Столица – мегаполис, что никогда не отдыхает, а ради большинства его населения возможность приобрести требуемое в всякое время дня явилась обычной. Это относится также к поставке спиртных напитков, что, невзирая на ее спорность, прочно вошла в обыденную жизнь горожан. Но ли так всё элементарно, словно видится на первый раза?

    Как это работает?

    Круглосуточная доставка спиртного в Москве осуществляется посредством различные сервисы:

    Онлайн-платформы: Профильные сайты и приложения, которые предлагают широкий выбор спиртных продуктов с доставкой на дом. Заведения общепита и бары: Отдельные заведения, обладающие разрешение на реализацию спиртного, предлагают поставку их товаров в ночное время суток. Доставщики службы: Компании, что сотрудничают с имеющими лицензию продавцами спиртного и осуществляют доставку по требованию. Преимущества:

    Комфорт: Возможность приобрести любимый напиток, не выходя из дома, в любое время дня. алкоголь на дом москва Сбережение времени: Не нужно терять часы на визит в маркет, особенно в позднее время. Большой выбор: Большой выбор спиртных продуктов, в том числе редкие и эксклюзивные позиции. Возможность для вечеринок и событий: Оперативная поставка дает возможность быстро добавить запасы спиртного, когда это необходимо. Недостатки и споры:

    Правомерность: В РФ не разрешена реализация алкоголя в ночное время (с 23:00 до 8:00). Службы поставки, которые предоставляют 24-часовую поставку, обычно применяют различные схемы, которые могут оказаться незаконными. Потребление спиртного: Простой получение к алкоголю в всякое время может помогать росту употребления, что способен повлечь отрицательные результаты для самочувствия. Проверка над реализацией несовершеннолетним: Имеется опасность, что доставщики могут не контролировать лета клиентов, что может привести к продаже спиртного несовершеннолетним.

  5. 24-часовая доставка спиртного в Москве: комфорт или задача?

    Столица – город, который никогда никак отдыхает, и для многих его населения шанс приобрести желаемое в всякое время суток стала привычной. Это принадлежит и к поставке алкоголя, которая, невзирая на ее противоречивость, надежно вошла в обыденную бытие горожан. Однако так так всё элементарно, словно видится с первый раза?

    Каким образом это функционирует?

    24-часовая доставка спиртного в Москве осуществляется посредством различные сервисы:

    Интернет-сервисы: Специализированные сайты и программы, которые предлагают широкий ассортимент алкогольных напитков с доставкой в квартиру. Заведения общепита и пабы: Некоторые заведения, имеющие разрешение для реализацию алкоголя, предлагают поставку их товаров в вечернее время суток. Курьерские сервисы: Фирмы, что сотрудничают с лицензированными продавцами алкоголя и проводят доставку по запросу. Преимущества:

    Удобство: Возможность заказать излюбленный напиток, не покидая из жилища, в любое время суток. доставка алкоголя в москве круглосуточно Сбережение часа: Не требуется тратить время на визит в маркет, особо в позднее время. Большой выбор: Обширный ассортимент спиртных продуктов, включая необычные и эксклюзивные позиции. Шанс для вечеринок и событий: Оперативная поставка дает возможность быстро пополнить запасы алкоголя, когда это необходимо. Минусы и противоречия:

    Законность: В России запрещена реализация алкоголя в вечернее время (с 23:00 до 8:00). Службы поставки, что предоставляют круглосуточную поставку, часто применяют различные способы, что способны быть противозаконными. Потребление спиртного: Простой получение к спиртному в любое время может помогать увеличению употребления, что способен повлечь отрицательные результаты на самочувствия. Проверка за реализацией несовершеннолетним: Существует опасность, что доставщики способны не контролировать возраст покупателей, что способен вызвать к продаже спиртного не достигшим совершеннолетия.

  6. Hello there! I really enjoy reading your blog! If you keep making amazing posts like this I will come back every day to keep reading.

  7. Good post. I study something more difficult on different blogs everyday. It’s going to always be stimulating to learn content material from other writers and observe a little bit one thing from their store. I’d prefer to use some with the content material on my blog whether you don’t mind. Natually I’ll give you a link in your web blog. Thanks for sharing.

  8. Круглосуточная поставка спиртного внутри Москве: удобство либо проблема?

    Москва – мегаполис, который постоянно никак отдыхает, и для многих ее жителей шанс получить требуемое в любое час дня явилась обычной. Данное относится и к поставке спиртных напитков, что, невзирая на свою спорность, надежно проникла в повседневную жизнь горожан. Но так ли всё элементарно, как видится с первого раза?

    Каким образом это функционирует?

    24-часовая поставка спиртного в Москве производится посредством многообразные сервисы:

    Онлайн-платформы: Специализированные веб-сайты и программы, которые предлагают обширный выбор спиртных напитков с доставкой на квартиру. Заведения общепита и бары: Некоторые заведения, имеющие лицензию для продажу алкоголя, предлагают поставку своей товаров в ночное время. Курьерские сервисы: Фирмы, что сотрудничают с имеющими лицензию реализаторами алкоголя и проводят доставку по запросу. Плюсы:

    Удобство: Возможность заказать любимый напиток, не покидая из дома, в всякое время дня. алкоголь на дом москва Экономия часа: Не нужно терять время на визит в маркет, особенно в вечернее время. Большой ассортимент: Обширный выбор алкогольных продуктов, включая необычные и особенные предложения. Шанс для праздников и событий: Быстрая поставка позволяет оперативно пополнить запасы спиртного, если это необходимо. Минусы и споры:

    Законность: В РФ запрещена продажа алкоголя в ночное время (с 23:00 до 8:00). Службы доставки, что предоставляют круглосуточную доставку, обычно применяют всевозможные схемы, что способны оказаться противозаконными. Потребление спиртного: Легкий получение к спиртному в любое время может помогать увеличению употребления, что способен повлечь негативные последствия на самочувствия. Контроль над реализацией несовершеннолетним: Существует риск, что курьеры способны не проверять лета клиентов, что может привести к реализации алкоголя не достигшим совершеннолетия.

  9. 24-часовая поставка спиртного внутри Москве: комфорт или проблема?

    Москва – город, что постоянно не отдыхает, и ради многих его жителей возможность приобрести требуемое в любое час суток стала обычной. Это принадлежит и к поставке алкоголя, которая, несмотря на свою противоречивость, прочно вошла в обыденную жизнь горожан. Но так так все просто, как кажется на первого взгляд?

    Каким образом это функционирует?

    24-часовая доставка алкоголя в Москве осуществляется через различные службы:

    Интернет-сервисы: Специализированные веб-сайты и программы, что предлагают обширный выбор алкогольных продуктов с доставкой в дом. Рестораны и бары: Отдельные заведения, имеющие лицензию для продажу спиртного, предлагают поставку своей товаров в ночное время суток. Курьерские сервисы: Компании, которые взаимодействуют с лицензированными реализаторами спиртного и проводят доставку по требованию. Плюсы:

    Комфорт: Возможность заказать любимый продукт, не покидая из дома, в любое время дня. алкоголь на дом москва Сбережение часа: Не требуется тратить время на поход в маркет, особо в вечернее время. Широкий ассортимент: Обширный выбор алкогольных продуктов, включая редкие и особенные предложения. Возможность для праздников и событий: Оперативная поставка позволяет быстро добавить резервы алкоголя, если это потребуется. Недостатки и споры:

    Правомерность: В России не разрешена реализация спиртного в ночное время (с 23:00 до 8:00). Службы доставки, которые предлагают круглосуточную поставку, часто используют всевозможные схемы, которые могут оказаться противозаконными. Потребление спиртного: Простой доступ к спиртному в всякое время может помогать увеличению потребления, что способен иметь отрицательные результаты для здоровья. Проверка за реализацией несовершеннолетним: Имеется риск, что доставщики могут не проверять лета клиентов, что может вызвать к продаже алкоголя несовершеннолетним.

  10. Либет Казино – этто новый уровень он-лайн развлечений!
    Регайтесь на нашем сайте уже ща равным образом погружайтесь на юдоль скорби азарта вместе всего Либет Казино! leebet casino вход

  11. Современная автоматика для жалюзи, повысит комфорт в помещении.
    Оптимизируйте освещение и температуру в помещении с автоматикой для жалюзи.
    Управляйте жалюзи из любой точки мира.
    Создайте уютную атмосферу с автоматическими жалюзи.
    Опытные специалисты по автоматике для жалюзи.
    автоматика для ворот жалюзи https://elektrokarniz18.ru/ .

  12. Invirtiendo en UTLH, logre asegurarme un ingreso estable. El staking funciona de maravilla y participar en la vida del club me brinda oportunidades adicionales. La emision limitada es una gran ventaja. ?Estoy contento de haber elegido este token!

  13. Within the ever-evolving landscape of SEO, tools and methods that could successfully amplify a website’s online visibility are in constant demand. Introduce XRumer, a modern software designed to enhance link-building campaigns. Using the capability to post on message boards, blogs, guestbooks, and different platforms automatedly, XRumer revolutionizes the way digital marketers tackle off-page SEO. This powerful tool bypasses general online obstacles like CAPTCHAs, guaranteeing an unbroken and effective backlink production process. A properly executed XRumer SEO run might significantly increase a site’s search engine rankings, propelling organic traffic and elevating online visibility.

    Yet, while the potential of XRumer is undeniable, its use demands a tactical and careful strategy. As with all SEO tools, the effects are merely as good as the method following them. Over-reliance or misuse might lead to undesirable results, such as sanctions from search engines for artificial link building. Hence, when embarking on an XRumer SEO run, it’s essential to focus on excellence over volume, aiming at applicable and high-authority sites that align with the brand’s ethos. In the grip of a proficient SEO professional, XRumer transforms into a powerful asset, linking the difference between a brand and its internet potential.

    https://seovisibleo.losblogos.com/27017524/Преимущества-сотрудничества-со-студией-xrumer-art

  14. Умный способ управления жалюзи, облегчит вашу жизнь.
    Снижайте затраты на отопление и кондиционирование воздуха с автоматизацией жалюзи.
    Удобное управление жалюзи через интернет.
    Повысьте уровень безопасности с автоматическими жалюзи.
    Опытные специалисты по автоматике для жалюзи.
    автоматика для ворот жалюзи автоматика для ворот жалюзи .

  15. Лучшие решения для автоматизации жалюзи, сделает ваш дом уютнее.
    Снижайте затраты на отопление и кондиционирование воздуха с автоматизацией жалюзи.
    Удобное управление жалюзи через интернет.
    Создайте уютную атмосферу с автоматическими жалюзи.
    Опытные специалисты по автоматике для жалюзи.
    жалюзи автоматика https://elektrokarniz18.ru/ .

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *