Hàn Quốc thời Triều Tiên Vương quốc (1392-1897) không như Việt Nam và Trung Quốc. Vua Hàn Quốc chỉ xưng là Vương, Trung Quốc xưng là Đế, Việt Nam mình thì đối ngoại với Trung Quốc vẫn xưng Vương nhưng đối nội thì xưng Đế. Bài này mình tổng hợp một số chức danh và có sự so sánh các chức danh tương ứng ở Việt Nam và Hàn Quốc theo sắp xếp Việt Nam/ Hàn Quốc:
Hoàng đế/ Quốc vương.
Hoàng hậu/ Vương phi: khi Vương phi qua đời mới truy phong Vương hậu.
Hoàng đế nhà Nguyễn 
Hoàng hậu nhà Nguyễn
Hoàng nữ/ Vương nữ: khi trưởng thành thì Hoàng nữ được phong là Công Chúa còn Vương nữ thì phong Công Chúa hoặc Ông Chúa.
Hoàng tử/ Vương tử: Hoàng tử khi trưởng thành ở Việt Nam đa số sẽ được phong Vương (vì cha là Đế rồi). Còn Vương Tử được phong là Đại Quân hoặc Quân.
Hoàng Thái Hậu/ Vương Đại Phi: mẹ của nhà vua đang cai trị. Ở Hàn Quốc phân biệt rõ rệt chính thất và thiếp nên chỉ có người từng làm Vương Phi mới được tôn làm Vương Đại Phi nhưng ở Việt Nam hoàng đế ngoài vợ chính của cha mình (đích mẫu) còn tôn thêm luôn mẹ ruột mình (thân mẫu) làm thái hậu mà không có vấn đề gì.
Thái Hoàng Thái Hậu/ Đại Vương Đại Phi: Tương tự vậy nhưng là bà nội hoặc bà cố của vị vua đang cai trị Hậu cung. Việt Nam đứng đầu là Hoàng hậu tiếp theo là các Phi, Tần,…. mỗi một thời kỳ các chức danh có thể thay đổi thêm bớt nhưng nhìn chung là Hoàng hậu rồi đến Phi, Tần…. Hàn Quốc thì gọi hậu cung là Nội Mệnh phụ đứng đầu là Vương phi rồi đến Tần, Quý Nhân,… cuối cùng là Thục Viên.
Thời Lê Hoàng Trịnh Vương (Vua Lê – Chúa Trịnh)
Đặc biệt ở Việt Nam còn có 1 thời kỳ lịch sử đặc biệt là vua Lê chúa Trịnh. Vua Lê chúa Trịnh là cách gọi dân gian còn trong văn bản chính thức là Lê Hoàng Trịnh Vương. Vua Lê là Hoàng Đế, gọi là Bệ Hạ, Hoàng Thượng, Thánh Thượng… thời Lê Trung Hưng thấy hay xài Thánh Thượng hơn. Khi muốn nói với vua thường như sau: Tâu Thánh Thượng…. Thánh Thượng vạn tuế vạn vạn tuế…
Vua Lê 
Hoàng hậu nhà Lê
Chúa Trịnh “được” phong tước Vương, gọi là Chúa Thượng, Vương Thượng, Đức Bề Trên.. Khi muốn nói với chúa thường như sau: Khải Chúa Thượng…. Chúa Thượng thiên tuế thiên thiên tuế. Vào cuối thời Nguyễn, khi nước ta đã bị thực dân Pháp đô hộ thì hoàng quyền của nhà vua đã suy yếu nên cách gọi vua cũng ko như trước nữa: gọi là Ngài Ngự (đậm chất Huế) nghe có vẻ kém sang hơn. Các bạn hay nghe những từ như chuối ngự, đậu ngự là từ cách gọi này ra. Đó là những loại chuối hay đậu dùng để tiến cống cho nhà vua. Sau này cuối thời Bảo Đại Đế gọi vua là Đức Ông nghe còn thê thảm hơn
Chúa Trịnh Tạc – triều phục 
Chúa Trịnh Tạc – thường phục
Về chức danh trong hoàng tộc/ hoàng gia thì như mình đã nói ở trên. Còn chức danh trong Vương tộc thì tuy cùng tước Vương nhưng chúa Trịnh có khác với vua Triều Tiên một chút.
Con trai, con gái chúa vẫn gọi là Vương tử, Vương nữ. Vương tử khi trưởng thành thường được phong tước Quận Công, Quốc Công. Vương tử nào được chỉ định làm người thừa kế ngôi chúa thì vẫn gọi là Vương thế tử. Vương nữ khi trưởng thành lúc đầu được phong Quận Chúa nhưng về các đời chúa Trịnh sau khi càng ngày càng lấn ép vua Lê hơn thì phong là Công Chúa ngang với con gái nhà vua luôn.
Chính thất của chúa Trịnh là Vương Phi luôn.
Vd: Đặng Thị Huệ là vợ chúa Trịnh Sâm có hiệu là Tuyên Phi. Nhiều người nghĩ là thiếp thất nhưng thực ra là chính thê nha các bạn, vợ chúa tước là Phi.
Mẹ của chúa Trịnh thì gọi là Vương Thái Phi/ Thái Phi. Đây cũng là điểm khác giữa Việt Nam và Hàn Quốc. Hàn Quốc họ không dám dùng từ Thái vì từ này vốn là cho Hoàng tộc còn họ là Vương tộc nên không dám dùng. Riêng chúa Trịnh của VN mình thì chơi tuốt (không coi vua Lê ra gì). Ngoài ra thời Lê Trung Hưng (vua Lê chúa Trịnh) còn có 1 điểm đặc biệt là tất cả các hoàng hậu vợ vua Lê luôn luôn là con gái nhà chúa Trịnh, điều này thể hiện sự chuyên quyền kiểm soát nhà vua của nhà chúa.
Về trang phục thì nói ra sẽ rất dài và có nhiều tranh cãi cần nghiên cứu sâu. Ở đây nói sơ về triều phục và cổn miện (lễ phục)
Vua Việt Nam: Hoàng đế thiết triều sử dụng long bào màu vàng, rồng 5 móng, đội mão xung thiên. Cổn miện màu đen chủ đạo có 12 chương, miện có 12 lưu. Tuy nhiên thời Lê Trung Hưng do để làm giảm bớt uy quyền của vua Lê nên chúa Trịnh đã bỏ trang phục cổn miện này của nhà vua, sau này thời nhà Nguyễn mới khôi phục lại.
Vua Hàn Quốc: Quốc vương thiết triều dùng long bào màu đỏ (sau là đỏ đậm), rồng 5 móng, đội mão xung thiên. Cổn miện màu đen chủ đạo có 9 chương, miện có 9 lưu
Chúa Trịnh: lúc đầu thì dùng áo bào màu đỏ, bổ tử hình kỳ lân, đội mũ cánh chuồn. Sau đổi thành long bào màu đỏ, rồng 4 móng, đội mão xung thiên. Cuối cùng là đổi sang long bào màu tía không xài màu đỏ nữa để tạo sự khác biệt với các quan, rồng 5 móng, đội mão xung thiên. Xét ra thì y chang vua Lê chỉ khác mỗi long bào màu vàng còn chúa Trịnh dùng long bào màu tía.
Vua Lê Chúa Trịnh
Kuma
(Còn tiếp)
*Ảnh từ internet và các trang cổ phong trên Fb (có credit trên hình)
Топовые онлайн-казино Беларуси, открывайте новые возможности, ждут вас.
Лучшие онлайн-игры из Беларуси, в удобное для вас время, для всех игроков.
Реальные выигрыши в онлайн-казино, заведомо безопасно, достигайте успеха.
Самые надежные онлайн-казино в Беларуси, большие джекпоты.
Играйте в любимые игры в казино онлайн, от слотов до покера, для азартных игроков.
Новые онлайн-казино Беларуси, лицензированные операторы.
Соберите все бонусы и акции, только в Беларуси.
Лучшие игры года , готовы порадовать, погрузитесь в увлекательные приключения.
Как выбрать лучшее казино, по азартным играм.
Приглашаем в мир онлайн-азарта, получайте незабываемые эмоции.
казино онлайн казино онлайн беларусь .
Индивидуальный подход к выбору штор, материалов.
Идеальные шторы для каждого интерьера, по индивидуальным размерам.
в кратчайшие сроки.
Создайте уникальные шторы, от лучших производителей.
Шторы, которые вдохновляют, по доступным ценам.
Ваши мечты о шторах сбудутся, в каталоге.
Индивидуальные шторы для вашего окна, выбор, который впечатляет.
Советы по выбору штор, от экспертов.
Найдите стильные решения для штор, по доступным ценам.
Закажите шторы с уникальным дизайном, по вашим эскизам.
Шторы под любой интерьер, от классики до модерна.
Качественные шторы на заказ, просто и удобно.
Неповторимые шторы для вашего дома, по индивидуальным проектам.
Секреты выбора штор, применяйте на практике.
Шторы премиум-класса на заказ, лучшие решения.
Шторы, которые подчеркнут ваш стиль, с профессиональной помощью.
Заказ штор с бесплатной консультацией, обращайтесь.
Шторы для любого повода, с доставкой по стране.
Ваш идеальный интерьер с нашими шторами, заказывайте уже сегодня.
Шторы на любой бюджет, от эконом до класса люкс.
заказ штор заказ штор .
На сайте https://zvenigorod.santex-uslugi.ru/ оставьте заявку с той целью, чтобы воспользоваться услугой, связанной с профессиональной и качественной установкой систем отопления, а также водоснабжения. Это необходимо и в том случае, если вы планируете проживание в загородном доме на постоянных условиях. Если система отопления правильно спроектирована и установлена, то в этом случае будет всегда поддерживаться комфортная температура. Для реализации проекта применяются исключительно материалы высокого качества.
Лучшие казино онлайн в Беларуси, открывайте новые возможности, щедрые предложения.
Откройте для себя казино Беларуси, в любое время и в любом месте, для настоящих азартных игроков.
Реальные выигрыши в онлайн-казино, проверенное время, играйте ответственно.
Самые надежные онлайн-казино в Беларуси, каждую минуту.
Разнообразие игр для всех, от карточных до настольных игр, на любой вкус.
Откройте для себя новинки в казино, для настоящих ценителей.
Поспешите за бонусами в казино онлайн, подарки для новых игроков.
Топ онлайн-игр в белорусских казино, готовы порадовать, начните выигрывать.
На что обратить внимание при выборе казино, читайте наш гид.
Станьте частью захватывающего мира казино, получайте незабываемые эмоции.
казино онлайн казино онлайн беларусь .
PharmaJetzt welche ist die gГјnstigste online apotheke PharmaJetzt
пансионат для пожилых адрес пансионат для пожилых с деменцией
http://pharmaconfiance.com/# Pharma Confiance
наркология клиника наркология лечение
Онлайн-казино для белорусов, играйте и выигрывайте, щедрые предложения.
Откройте для себя казино Беларуси, в любое время и в любом месте, для каждого.
Реальные выигрыши в онлайн-казино, проверенное время, достигайте успеха.
Рейтинг лучших казино Беларуси, большие джекпоты.
Широкий выбор игр в белорусских казино, от слотов до покера, для истинных ценителей.
Новые онлайн-казино Беларуси, проверенные провайдеры.
Поспешите за бонусами в казино онлайн, эксклюзивные бонусы.
Топ онлайн-игр в белорусских казино, готовы порадовать, начните выигрывать.
На что обратить внимание при выборе казино, получите полезные советы.
Ваш шанс на удачу здесь, не упустите возможность выиграть.
казино беларусь казино беларусь .
Заказать шторы недорого, материалов.
Идеальные шторы для каждого интерьера, в лучших традициях дизайна.
по уникальным эскизам.
Создайте уникальные шторы, по вашим размерам.
Красивые шторы для стильного интерьера, по доступным ценам.
Ищете идеальные шторы?, множество тканей.
Индивидуальные шторы для вашего окна, который вы искали.
Советы по выбору штор, от профессионалов.
Шторы для спальни, кухни и гостиной, с быстрой доставкой.
Закажите шторы с уникальным дизайном, не выходя из дома.
Индивидуальный подход к шторным решениям, от классики до модерна.
Шторы из натуральных тканей, для комфорта и стиля.
Неповторимые шторы для вашего дома, в кратчайшие сроки.
Эстетика и функциональность штор, применяйте на практике.
Идеи для оформления окон, выбор материаов.
Индивидуальный шопинг штор, для вашего интерьера.
Заказ штор с бесплатной консультацией, обращайтесь.
Создайте атмосферу уюта с новыми шторами, с доставкой по стране.
Ваш идеальный интерьер с нашими шторами, не упустите шанс.
Всё для ваших окон в одном месте, с доставкой на дом.
заказ штор заказ штор .
Лучшие шторы на заказ, дизайна.
Элегантные шторы для вашего дома, с учетом ваших пожеланий.
Мы предлагаем.
Шторы на заказ для вашего интерьера, по вашим размерам.
Красивые шторы для стильного интерьера, от профессионалов.
Ваши мечты о шторах сбудутся, индивидуальный подход.
Индивидуальные шторы для вашего окна, который вы искали.
Получите консультацию, от дизайнеров.
Идеи для оформления окон, в нашем каталоге.
Проектируем шторы на заказ, по вашим эскизам.
Ткани для штор на любой вкус, от классики до модерна.
Экологичные шторы для вашего дома, просто и удобно.
Неповторимые шторы для вашего дома, с учетом всех пожеланий.
Секреты выбора штор, применяйте на практике.
Идеи для оформления окон, лучшие решения.
Модные тренды в мире штор, с профессиональной помощью.
Заказ штор с бесплатной консультацией, спешите заказать.
Создайте атмосферу уюта с новыми шторами, с доставкой по стране.
Мы дарим красоту вашему дому, не упустите шанс.
Шторы на любой бюджет, от эконом до класса люкс.
заказ штор заказ штор .
На сайте https://hotplayer.ru в большом количестве представлены песни самых разных жанров, включая инди, рок, метал, альтернативу, электронную, танцевальную, рэп. Для вашего удобства имеется комфортный, удобный в использовании плеер с набором необходимых функций. Таким образом, вы сможете перемотать песню, переключить на другую или вовсе поставить на паузу. Регулярно здесь появляются новинки от топовых исполнителей. Есть раздел с самыми популярными композициями, которые прослушивает большинство.
Топовые онлайн-казино Беларуси, открывайте новые возможности, ждут вас.
Откройте для себя казино Беларуси, в любое время и в любом месте, удобные условия.
Поднимите свои шансы на выигрыш, заведомо безопасно, не упустите свою удачу.
Самые надежные онлайн-казино в Беларуси, каждую минуту.
Широкий выбор игр в белорусских казино, от карточных до настольных игр, для истинных ценителей.
Откройте для себя новинки в казино, для азартных геймеров.
Не упустите свои шансы на бонусы, только здесь.
Захватывающие новинки игр, всегда готовы к игре, откройте для себя мир азартных игр.
Как выбрать лучшее казино, узнайте больше.
Ваш шанс на удачу здесь, не упустите возможность выиграть.
казино беларусь казино беларусь .
Онлайн-казино для белорусов, играйте и выигрывайте, с нетерпением ожидают.
Лучшие онлайн-игры из Беларуси, в любое время и в любом месте, для каждого.
Реальные выигрыши в онлайн-казино, лицензированные заведения, не упустите свою удачу.
Рейтинг лучших казино Беларуси, щедрые призы.
Широкий выбор игр в белорусских казино, от слотов до покера, для истинных ценителей.
Откройте для себя новинки в казино, проверенные провайдеры.
Соберите все бонусы и акции, только здесь.
Лучшие игры года , всегда готовы к игре, откройте для себя мир азартных игр.
Советы по выбору казино, узнайте больше.
Станьте частью захватывающего мира казино, не упустите возможность выиграть.
казино беларусь казино .
Онлайн-казино для белорусов, получайте удовольствие от игры, щедрые предложения.
Лучшие онлайн-игры из Беларуси, все время на связи, удобные условия.
Поднимите свои шансы на выигрыш, проверенное время, достигайте успеха.
Онлайн-казино, которым можно доверять, щедрые призы.
Играйте в любимые игры в казино онлайн, от рулетки до блэкджека, на любой вкус.
Новые онлайн-казино Беларуси, популярные игры.
Не упустите свои шансы на бонусы, только для вас.
Захватывающие новинки игр, всегда готовы к игре, начните выигрывать.
На что обратить внимание при выборе казино, читайте наш гид.
Приглашаем в мир онлайн-азарта, играйте ответственно.
казино беларусь казино беларусь .
Заказать шторы недорого, материалов.
Стильные шторы на заказ, с учетом ваших пожеланий.
заказать шторы.
Шторы на заказ для вашего интерьера, с гарантией качества.
Преобразите свой дом с помощью штор, с утонченным дизайном.
Ваши мечты о шторах сбудутся, в каталоге.
Шторы для любого стиля, выбор, который впечатляет.
Получите консультацию, от дизайнеров.
Идеи для оформления окон, по доступным ценам.
Закажите шторы с уникальным дизайном, с доставкой на дом.
Индивидуальный подход к шторным решениям, от классики до модерна.
Экологичные шторы для вашего дома, просто и удобно.
Профессиональное изготовление штор, по индивидуальным проектам.
Шторы, которые создают уют, откройте для себя.
Купить шторы с доставкой по всей стране, выбор материаов.
Индивидуальный шопинг штор, для вашего интерьера.
Шторы, которые преобразят ваш дом, спешите заказать.
Создайте атмосферу уюта с новыми шторами, с доставкой по стране.
Ваш идеальный интерьер с нашими шторами, согласуйте детали.
Цены на шторы, которые вас приятно удивят, по выгодным предложениям.
заказ штор заказ штор .
Индивидуальный подход к выбору штор, широкий ассортимент.
Элегантные шторы для вашего дома, в лучших традициях дизайна.
по уникальным эскизам.
Создайте уникальные шторы, по вашим размерам.
Шторы, которые вдохновляют, с утонченным дизайном.
Мы поможем выбрать, множество тканей.
Индивидуальные шторы для вашего окна, который вы искали.
Не знаете, какие шторы выбрать?, от профессионалов.
Идеи для оформления окон, в нашем каталоге.
Закажите шторы с уникальным дизайном, с доставкой на дом.
Ткани для штор на любой вкус, на любой бюджет.
Экологичные шторы для вашего дома, для комфорта и стиля.
Профессиональное изготовление штор, в кратчайшие сроки.
Шторы, которые создают уют, применяйте на практике.
Купить шторы с доставкой по всей стране, доступные цены.
Модные тренды в мире штор, с профессиональной помощью.
Заказ штор с бесплатной консультацией, обращайтесь.
Шторы для любого повода, с доставкой по стране.
Мы дарим красоту вашему дому, согласуйте детали.
Цены на шторы, которые вас приятно удивят, по выгодным предложениям.
заказ штор заказ штор .
https://pharmajetzt.shop/# PharmaJetzt
Заказать шторы недорого, изготовления.
Стильные шторы на заказ, с учетом ваших пожеланий.
покупка штор.
Шторы на заказ для вашего интерьера, с гарантией качества.
Преобразите свой дом с помощью штор, с утонченным дизайном.
Ищете идеальные шторы?, множество тканей.
Индивидуальные шторы для вашего окна, по уникальным эскизам.
Не знаете, какие шторы выбрать?, от дизайнеров.
Найдите стильные решения для штор, с быстрой доставкой.
Проектируем шторы на заказ, с доставкой на дом.
Ткани для штор на любой вкус, от классики до модерна.
Шторы из натуральных тканей, просто и удобно.
Профессиональное изготовление штор, в кратчайшие сроки.
Эстетика и функциональность штор, откройте для себя.
Купить шторы с доставкой по всей стране, выбор материаов.
Шторы, которые подчеркнут ваш стиль, с профессиональной помощью.
Шторы, которые преобразят ваш дом, не упустите шанс.
По индивидуальным меркам, доступно каждому.
Шторы, которые вы искали, не упустите шанс.
Всё для ваших окон в одном месте, от эконом до класса люкс.
заказ штор заказ штор .
Психотерапевт Челны. Кпт курган. 921 оценок