Hàn Quốc thời Triều Tiên Vương quốc (1392-1897) không như Việt Nam và Trung Quốc. Vua Hàn Quốc chỉ xưng là Vương, Trung Quốc xưng là Đế, Việt Nam mình thì đối ngoại với Trung Quốc vẫn xưng Vương nhưng đối nội thì xưng Đế. Bài này mình tổng hợp một số chức danh và có sự so sánh các chức danh tương ứng ở Việt Nam và Hàn Quốc theo sắp xếp Việt Nam/ Hàn Quốc:
Hoàng đế/ Quốc vương.
Hoàng hậu/ Vương phi: khi Vương phi qua đời mới truy phong Vương hậu.
Hoàng đế nhà Nguyễn 
Hoàng hậu nhà Nguyễn
Hoàng nữ/ Vương nữ: khi trưởng thành thì Hoàng nữ được phong là Công Chúa còn Vương nữ thì phong Công Chúa hoặc Ông Chúa.
Hoàng tử/ Vương tử: Hoàng tử khi trưởng thành ở Việt Nam đa số sẽ được phong Vương (vì cha là Đế rồi). Còn Vương Tử được phong là Đại Quân hoặc Quân.
Hoàng Thái Hậu/ Vương Đại Phi: mẹ của nhà vua đang cai trị. Ở Hàn Quốc phân biệt rõ rệt chính thất và thiếp nên chỉ có người từng làm Vương Phi mới được tôn làm Vương Đại Phi nhưng ở Việt Nam hoàng đế ngoài vợ chính của cha mình (đích mẫu) còn tôn thêm luôn mẹ ruột mình (thân mẫu) làm thái hậu mà không có vấn đề gì.
Thái Hoàng Thái Hậu/ Đại Vương Đại Phi: Tương tự vậy nhưng là bà nội hoặc bà cố của vị vua đang cai trị Hậu cung. Việt Nam đứng đầu là Hoàng hậu tiếp theo là các Phi, Tần,…. mỗi một thời kỳ các chức danh có thể thay đổi thêm bớt nhưng nhìn chung là Hoàng hậu rồi đến Phi, Tần…. Hàn Quốc thì gọi hậu cung là Nội Mệnh phụ đứng đầu là Vương phi rồi đến Tần, Quý Nhân,… cuối cùng là Thục Viên.
Thời Lê Hoàng Trịnh Vương (Vua Lê – Chúa Trịnh)
Đặc biệt ở Việt Nam còn có 1 thời kỳ lịch sử đặc biệt là vua Lê chúa Trịnh. Vua Lê chúa Trịnh là cách gọi dân gian còn trong văn bản chính thức là Lê Hoàng Trịnh Vương. Vua Lê là Hoàng Đế, gọi là Bệ Hạ, Hoàng Thượng, Thánh Thượng… thời Lê Trung Hưng thấy hay xài Thánh Thượng hơn. Khi muốn nói với vua thường như sau: Tâu Thánh Thượng…. Thánh Thượng vạn tuế vạn vạn tuế…
Vua Lê 
Hoàng hậu nhà Lê
Chúa Trịnh “được” phong tước Vương, gọi là Chúa Thượng, Vương Thượng, Đức Bề Trên.. Khi muốn nói với chúa thường như sau: Khải Chúa Thượng…. Chúa Thượng thiên tuế thiên thiên tuế. Vào cuối thời Nguyễn, khi nước ta đã bị thực dân Pháp đô hộ thì hoàng quyền của nhà vua đã suy yếu nên cách gọi vua cũng ko như trước nữa: gọi là Ngài Ngự (đậm chất Huế) nghe có vẻ kém sang hơn. Các bạn hay nghe những từ như chuối ngự, đậu ngự là từ cách gọi này ra. Đó là những loại chuối hay đậu dùng để tiến cống cho nhà vua. Sau này cuối thời Bảo Đại Đế gọi vua là Đức Ông nghe còn thê thảm hơn
Chúa Trịnh Tạc – triều phục 
Chúa Trịnh Tạc – thường phục
Về chức danh trong hoàng tộc/ hoàng gia thì như mình đã nói ở trên. Còn chức danh trong Vương tộc thì tuy cùng tước Vương nhưng chúa Trịnh có khác với vua Triều Tiên một chút.
Con trai, con gái chúa vẫn gọi là Vương tử, Vương nữ. Vương tử khi trưởng thành thường được phong tước Quận Công, Quốc Công. Vương tử nào được chỉ định làm người thừa kế ngôi chúa thì vẫn gọi là Vương thế tử. Vương nữ khi trưởng thành lúc đầu được phong Quận Chúa nhưng về các đời chúa Trịnh sau khi càng ngày càng lấn ép vua Lê hơn thì phong là Công Chúa ngang với con gái nhà vua luôn.
Chính thất của chúa Trịnh là Vương Phi luôn.
Vd: Đặng Thị Huệ là vợ chúa Trịnh Sâm có hiệu là Tuyên Phi. Nhiều người nghĩ là thiếp thất nhưng thực ra là chính thê nha các bạn, vợ chúa tước là Phi.
Mẹ của chúa Trịnh thì gọi là Vương Thái Phi/ Thái Phi. Đây cũng là điểm khác giữa Việt Nam và Hàn Quốc. Hàn Quốc họ không dám dùng từ Thái vì từ này vốn là cho Hoàng tộc còn họ là Vương tộc nên không dám dùng. Riêng chúa Trịnh của VN mình thì chơi tuốt (không coi vua Lê ra gì). Ngoài ra thời Lê Trung Hưng (vua Lê chúa Trịnh) còn có 1 điểm đặc biệt là tất cả các hoàng hậu vợ vua Lê luôn luôn là con gái nhà chúa Trịnh, điều này thể hiện sự chuyên quyền kiểm soát nhà vua của nhà chúa.
Về trang phục thì nói ra sẽ rất dài và có nhiều tranh cãi cần nghiên cứu sâu. Ở đây nói sơ về triều phục và cổn miện (lễ phục)
Vua Việt Nam: Hoàng đế thiết triều sử dụng long bào màu vàng, rồng 5 móng, đội mão xung thiên. Cổn miện màu đen chủ đạo có 12 chương, miện có 12 lưu. Tuy nhiên thời Lê Trung Hưng do để làm giảm bớt uy quyền của vua Lê nên chúa Trịnh đã bỏ trang phục cổn miện này của nhà vua, sau này thời nhà Nguyễn mới khôi phục lại.
Vua Hàn Quốc: Quốc vương thiết triều dùng long bào màu đỏ (sau là đỏ đậm), rồng 5 móng, đội mão xung thiên. Cổn miện màu đen chủ đạo có 9 chương, miện có 9 lưu
Chúa Trịnh: lúc đầu thì dùng áo bào màu đỏ, bổ tử hình kỳ lân, đội mũ cánh chuồn. Sau đổi thành long bào màu đỏ, rồng 4 móng, đội mão xung thiên. Cuối cùng là đổi sang long bào màu tía không xài màu đỏ nữa để tạo sự khác biệt với các quan, rồng 5 móng, đội mão xung thiên. Xét ra thì y chang vua Lê chỉ khác mỗi long bào màu vàng còn chúa Trịnh dùng long bào màu tía.
Vua Lê Chúa Trịnh
Kuma
(Còn tiếp)
*Ảnh từ internet và các trang cổ phong trên Fb (có credit trên hình)
Online casinos make it easy to try new strategies.
betonred
The slot jackpots are always tempting!
aviator msport
Online casinos make gaming so simple.
spin mama
РедМетСплав предлагает внушительный каталог отборных изделий из нестандартных материалов. Не важно, какие объемы вам необходимы – от мелких партий до крупных поставок, мы гарантируем оперативное исполнение вашего заказа.
Каждая единица изделия подтверждена соответствующими документами, подтверждающими их качество. Превосходное обслуживание – то, чем мы гордимся – мы на связи, чтобы разрешать ваши вопросы и предоставлять решения под специфику вашего бизнеса.
Доверьте ваш запрос профессионалам РедМетСплав и убедитесь в широком спектре предлагаемых возможностей
Наши товары:
Круг магниевый AM50A Alloy Фольга магниевая AM50A Alloy – высококачественный материал, который идеально подходит для использования в строительстве и производстве. Она отличается легкостью, прочностью и отличными антикоррозийными свойствами. Благодаря своим характеристикам, фольга активно применяется в авиационной, автомобильной и электронной промышленности. Купив Фольга магниевая AM50A Alloy, вы получаете надежный инструмент для эффективной работы и долгосрочной эксплуатации. Не упустите возможность использовать современные материалы для улучшения ваших проектов. Заказывайте прямо сейчас!
Online casinos make withdrawals so smooth.
aviator bet
The payout process was quick and easy.
aviator aposta
Discover bbw sex dolls that will surprise you, large selection.
Advantages of bbw dolls, before you buy.
Unique bbw sex dolls for the bravest, don’t miss the opportunity.
How to choose the perfect bbw sex doll?, to get a quality product.
Secrets of choosing a bbw sex doll in our catalog, for every taste.
BBW dolls that have a unique style, don’t forget to check out.
Get the most out of your bbw sex doll, discounts and promotions.
Dive into the world of bbw sex dolls, make the right choice.
How to extend the life of a bbw sex doll, everything you need to know.
Pros and cons of a bbw sex doll, always relevant.
Quality and comfort: bbw sex doll from the best manufacturers, affordable models.
Best BBW Sex Dolls Rankings, in our store.
Variety of BBW Sex Doll Styles, try it now.
BBW Sex Dolls Statistics and Facts, What You Need to Know.
Give yourself a bbw sex doll and enjoy, treat yourself.
Advantages of buying a bbw sex doll online, in today’s reality.
The latest trends in the world of bbw sex dolls, on our website.
Important aspects of choosing a bbw sex doll, watch our video review.
Discover the diversity of bbw sex dolls, discounts and promotions.
bbw photos sex cam bbw .
Discover bbw sex dolls that will surprise you, with us.
Advantages of bbw dolls, in our review.
Explore the world of bbw sex dolls, come in.
BBW sex doll buying guide, for your comfort.
Secrets of choosing a bbw sex doll in our catalog, for every taste.
BBWs are not only dolls, they are pleasure, don’t forget to check out.
New experiences with bbw sex doll, discounts and promotions.
BBWs in the world of sex toys: what you need to know, and enjoy.
Caring for a bbw sex doll – simple recommendations, from professionals.
Pros and cons of a bbw sex doll, useful information.
Quality and comfort: bbw sex doll from the best manufacturers, choice will surprise.
Best Selling BBW Sex Dolls Review, in our guide.
Unique BBW Sex Dolls for a Personalized Approach, in our store.
BBW Sex Dolls Statistics and Facts, What You Need to Know.
BBWs as a symbol of love and acceptance, a purchase that will change everything.
Comparison of prices for bbw sex dolls online, in today’s reality.
Wake up your imagination with new bbw sex dolls, in our online store.
How not to make a mistake when choosing a bbw sex doll, watch our video review.
Huge selection of bbw sex dolls, all new products in one place.
bbw photos sexy bbw .
Buy your perfect bbw sex doll, on our website.
What you need to know about bbw sex dolls, before you buy.
Review of the best bbw sex dolls on the market, come in.
Best tips for choosing a bbw sex doll, to get the most pleasure.
Treat yourself with a bbw sex doll, for every taste.
BBWs are not only dolls, they are pleasure, visit our website.
Get the most out of your bbw sex doll, awaiting you.
BBWs in the world of sex toys: what you need to know, make the right choice.
How to extend the life of a bbw sex doll, from professionals.
Pros and cons of a bbw sex doll, useful information.
Quality and comfort: bbw sex doll from the best manufacturers, choice will surprise.
Mistakes to Avoid When Choosing a BBW Sex Doll, in our store.
Unique BBW Sex Dolls for a Personalized Approach, try it now.
Why BBW Sex Dolls Are Becoming More Popular, interesting information.
BBWs as a symbol of love and acceptance, treat yourself.
Why you should order a bbw sex doll online, in today’s reality.
Wake up your imagination with new bbw sex dolls, only with us.
Important aspects of choosing a bbw sex doll, from professionals.
Discover the diversity of bbw sex dolls, all new products in one place.
bbw pics bbw sex cam .
Online casinos are great for trying new games.
vipzino
The slot graphics make every spin fun!
vipzino
Discover bbw sex dolls that will surprise you, in our store.
Advantages of bbw dolls, in our review.
Explore the world of bbw sex dolls, learn more.
BBW sex doll buying guide, for your comfort.
BBW sex doll – the perfect gift, at an affordable price.
BBW dolls that have a unique style, visit our website.
Wide selection of bbw sex doll models, awaiting you.
How to choose a bbw sex doll for yourself, so as not to make a mistake.
How to extend the life of a bbw sex doll, from experts.
Pros and cons of a bbw sex doll, useful information.
Reliable bbw sex doll for long-term use, affordable models.
Mistakes to Avoid When Choosing a BBW Sex Doll, in our store.
Perfect BBW Sex Dolls for Collectors, try it now.
Why BBW Sex Dolls Are Becoming More Popular, interesting information.
BBWs as a symbol of love and acceptance, a purchase that will change everything.
Comparison of prices for bbw sex dolls online, fast and convenient.
What’s new in the range of bbw sex dolls?, on our website.
Important aspects of choosing a bbw sex doll, according to customer reviews.
BBWs for everyone: find your perfect doll, all new products in one place.
bbw pics bbw sex cam .
Love the immersive 3D slot games!
vamos bet
Buy your perfect bbw sex doll, variety of models.
What you need to know about bbw sex dolls, to make the right choice.
Unique bbw sex dolls for the bravest, come in.
How to choose the perfect bbw sex doll?, to get a quality product.
Secrets of choosing a bbw sex doll in our catalog, at an affordable price.
Erotic bbw sex dolls for your pleasure, visit our website.
Get the most out of your bbw sex doll, awaiting you.
Dive into the world of bbw sex dolls, and enjoy.
How to extend the life of a bbw sex doll, from professionals.
How a bbw sex doll can change your life, in our blog.
Premium bbw sex doll for true connoisseurs, affordable models.
Mistakes to Avoid When Choosing a BBW Sex Doll, in our guide.
Perfect BBW Sex Dolls for Collectors, see for yourself.
BBWs and Their Impact on Current Trends, What You Need to Know.
BBWs as a symbol of love and acceptance, don’t miss the chance.
Why you should order a bbw sex doll online, fast and convenient.
Wake up your imagination with new bbw sex dolls, only with us.
Secrets of a successful purchase of a bbw sex doll, according to customer reviews.
Huge selection of bbw sex dolls, discounts and promotions.
bbw dating site bbw underwear .
Online casinos have better bonuses than expected.
plinko casino
Buy your perfect bbw sex doll, with us.
Advantages of bbw dolls, in our review.
Unique bbw sex dolls for the bravest, don’t miss the opportunity.
How to choose the perfect bbw sex doll?, to get a quality product.
BBW sex doll – the perfect gift, for every taste.
BBWs are not only dolls, they are pleasure, visit our website.
New experiences with bbw sex doll, only with us.
How to choose a bbw sex doll for yourself, and enjoy.
Tips for caring for your bbw sex doll, from professionals.
Emotions and impressions with a bbw sex doll, useful information.
Quality and comfort: bbw sex doll from the best manufacturers, affordable models.
Best Selling BBW Sex Dolls Review, in our store.
Variety of BBW Sex Doll Styles, see for yourself.
BBW Sex Dolls Statistics and Facts, come and Find Out.
BBWs as a symbol of love and acceptance, treat yourself.
Comparison of prices for bbw sex dolls online, fast and convenient.
What’s new in the range of bbw sex dolls?, only with us.
Important aspects of choosing a bbw sex doll, watch our video review.
Discover the diversity of bbw sex dolls, unrivaled quality.
live bbw cams meet bbw .
Buy your perfect bbw sex doll, best prices.
What you need to know about bbw sex dolls, to make the right choice.
Unique bbw sex dolls for the bravest, learn more.
How to choose the perfect bbw sex doll?, to get the most pleasure.
Secrets of choosing a bbw sex doll in our catalog, for any preference.
Erotic bbw sex dolls for your pleasure, don’t forget to check out.
Get the most out of your bbw sex doll, only with us.
BBWs in the world of sex toys: what you need to know, and enjoy.
How to extend the life of a bbw sex doll, from professionals.
Pros and cons of a bbw sex doll, in our blog.
Reliable bbw sex doll for long-term use, choice will surprise.
Mistakes to Avoid When Choosing a BBW Sex Doll, in our store.
Variety of BBW Sex Doll Styles, see for yourself.
BBW Sex Dolls Statistics and Facts, interesting information.
High-quality bbw sex dolls to satisfy any desire, a purchase that will change everything.
Advantages of buying a bbw sex doll online, right now.
The latest trends in the world of bbw sex dolls, only with us.
Secrets of a successful purchase of a bbw sex doll, watch our video review.
BBWs for everyone: find your perfect doll, unrivaled quality.
bbw pics bbw sexy lingerie .
The live chat in games is so interactive.
aviator
Online poker is so intense and fun!
plinko
01bet