Hàn Quốc thời Triều Tiên Vương quốc (1392-1897) không như Việt Nam và Trung Quốc. Vua Hàn Quốc chỉ xưng là Vương, Trung Quốc xưng là Đế, Việt Nam mình thì đối ngoại với Trung Quốc vẫn xưng Vương nhưng đối nội thì xưng Đế. Bài này mình tổng hợp một số chức danh và có sự so sánh các chức danh tương ứng ở Việt Nam và Hàn Quốc theo sắp xếp Việt Nam/ Hàn Quốc:

Hoàng đế/ Quốc vương.

Hoàng hậu/ Vương phi: khi Vương phi qua đời mới truy phong Vương hậu.

Hoàng nữ/ Vương nữ: khi trưởng thành thì Hoàng nữ được phong là Công Chúa còn Vương nữ thì phong Công Chúa hoặc Ông Chúa.

Hoàng tử/ Vương tử: Hoàng tử khi trưởng thành ở Việt Nam đa số sẽ được phong Vương (vì cha là Đế rồi). Còn Vương Tử được phong là Đại Quân hoặc Quân.

Hoàng Thái Hậu/ Vương Đại Phi: mẹ của nhà vua đang cai trị. Ở Hàn Quốc phân biệt rõ rệt chính thất và thiếp nên chỉ có người từng làm Vương Phi mới được tôn làm Vương Đại Phi nhưng ở Việt Nam hoàng đế ngoài vợ chính của cha mình (đích mẫu) còn tôn thêm luôn mẹ ruột mình (thân mẫu) làm thái hậu mà không có vấn đề gì.

Thái Hoàng Thái Hậu/ Đại Vương Đại Phi: Tương tự vậy nhưng là bà nội hoặc bà cố của vị vua đang cai trị Hậu cung. Việt Nam đứng đầu là Hoàng hậu tiếp theo là các Phi, Tần,…. mỗi một thời kỳ các chức danh có thể thay đổi thêm bớt nhưng nhìn chung là Hoàng hậu rồi đến Phi, Tần…. Hàn Quốc thì gọi hậu cung là Nội Mệnh phụ đứng đầu là Vương phi rồi đến Tần, Quý Nhân,… cuối cùng là Thục Viên.

Thời Lê Hoàng Trịnh Vương (Vua Lê – Chúa Trịnh)

Đặc biệt ở Việt Nam còn có 1 thời kỳ lịch sử đặc biệt là vua Lê chúa Trịnh. Vua Lê chúa Trịnh là cách gọi dân gian còn trong văn bản chính thức là Lê Hoàng Trịnh Vương. Vua Lê là Hoàng Đế, gọi là Bệ Hạ, Hoàng Thượng, Thánh Thượng… thời Lê Trung Hưng thấy hay xài Thánh Thượng hơn. Khi muốn nói với vua thường như sau: Tâu Thánh Thượng…. Thánh Thượng vạn tuế vạn vạn tuế…

Chúa Trịnh “được” phong tước Vương, gọi là Chúa Thượng, Vương Thượng, Đức Bề Trên.. Khi muốn nói với chúa thường như sau: Khải Chúa Thượng…. Chúa Thượng thiên tuế thiên thiên tuế. Vào cuối thời Nguyễn, khi nước ta đã bị thực dân Pháp đô hộ thì hoàng quyền của nhà vua đã suy yếu nên cách gọi vua cũng ko như trước nữa: gọi là Ngài Ngự (đậm chất Huế) nghe có vẻ kém sang hơn. Các bạn hay nghe những từ như chuối ngự, đậu ngự là từ cách gọi này ra. Đó là những loại chuối hay đậu dùng để tiến cống cho nhà vua. Sau này cuối thời Bảo Đại Đế gọi vua là Đức Ông nghe còn thê thảm hơn

Về chức danh trong hoàng tộc/ hoàng gia thì như mình đã nói ở trên. Còn chức danh trong Vương tộc thì tuy cùng tước Vương nhưng chúa Trịnh có khác với vua Triều Tiên một chút.

Con trai, con gái chúa vẫn gọi là Vương tử, Vương nữ. Vương tử khi trưởng thành thường được phong tước Quận Công, Quốc Công. Vương tử nào được chỉ định làm người thừa kế ngôi chúa thì vẫn gọi là Vương thế tử. Vương nữ khi trưởng thành lúc đầu được phong Quận Chúa nhưng về các đời chúa Trịnh sau khi càng ngày càng lấn ép vua Lê hơn thì phong là Công Chúa ngang với con gái nhà vua luôn.

Chính thất của chúa Trịnh là Vương Phi luôn.

Vd: Đặng Thị Huệ là vợ chúa Trịnh Sâm có hiệu là Tuyên Phi. Nhiều người nghĩ là thiếp thất nhưng thực ra là chính thê nha các bạn, vợ chúa tước là Phi.

Chúa Trịnh Sâm theo sách “Ngàn năm áo mũ”

Mẹ của chúa Trịnh thì gọi là Vương Thái Phi/ Thái Phi. Đây cũng là điểm khác giữa Việt Nam và Hàn Quốc. Hàn Quốc họ không dám dùng từ Thái vì từ này vốn là cho Hoàng tộc còn họ là Vương tộc nên không dám dùng. Riêng chúa Trịnh của VN mình thì chơi tuốt (không coi vua Lê ra gì). Ngoài ra thời Lê Trung Hưng (vua Lê chúa Trịnh) còn có 1 điểm đặc biệt là tất cả các hoàng hậu vợ vua Lê luôn luôn là con gái nhà chúa Trịnh, điều này thể hiện sự chuyên quyền kiểm soát nhà vua của nhà chúa.

Về trang phục thì nói ra sẽ rất dài và có nhiều tranh cãi cần nghiên cứu sâu. Ở đây nói sơ về triều phục và cổn miện (lễ phục)

Vua Việt Nam: Hoàng đế thiết triều sử dụng long bào màu vàng, rồng 5 móng, đội mão xung thiên. Cổn miện màu đen chủ đạo có 12 chương, miện có 12 lưu. Tuy nhiên thời Lê Trung Hưng do để làm giảm bớt uy quyền của vua Lê nên chúa Trịnh đã bỏ trang phục cổn miện này của nhà vua, sau này thời nhà Nguyễn mới khôi phục lại.

Vua Hàn Quốc: Quốc vương thiết triều dùng long bào màu đỏ (sau là đỏ đậm), rồng 5 móng, đội mão xung thiên. Cổn miện màu đen chủ đạo có 9 chương, miện có 9 lưu

Chúa Trịnh: lúc đầu thì dùng áo bào màu đỏ, bổ tử hình kỳ lân, đội mũ cánh chuồn. Sau đổi thành long bào màu đỏ, rồng 4 móng, đội mão xung thiên. Cuối cùng là đổi sang long bào màu tía không xài màu đỏ nữa để tạo sự khác biệt với các quan, rồng 5 móng, đội mão xung thiên. Xét ra thì y chang vua Lê chỉ khác mỗi long bào màu vàng còn chúa Trịnh dùng long bào màu tía.

Kuma

(Còn tiếp)

*Ảnh từ internet và các trang cổ phong trên Fb (có credit trên hình)

6,740 thoughts on “[Góc tổng hợp] Vương thất Triều Tiên – Một chút so sánh với Việt Nam (P2)

  1. Perena is a cutting-edge blockchain development platform designed to empower decentralized applications (dApps) with scalable and secure solutions. Built for Web3 innovators, Perena blockchain solutions offer seamless integration, high-performance smart contracts, and decentralized infrastructure. Whether you’re building DeFi protocols, NFT marketplaces, or enterprise blockchain applications, Perena provides the tools needed to scale with confidence. https://perena.tech

  2. UTLH: Una Mirada desde Dentro de la Comunidad Experiencia personal, historias reales y una explicación sencilla de las ventajasMi nombre es Elena, y soy una persona común que alguna vez tuvo miedo de dar “un paso hacia lo desconocido”. Cuando me ofrecieron por primera vez invertir en criptomonedas, dudé mucho. Parecía demasiado arriesgado confiar en el dinero virtual. Pero el tiempo no se detiene, y el mundo financiero cambia rápidamente. Así fue como descubrí el token UTLH y entendí: este podría ser la clave para la estabilidad y el crecimiento de mi capital.¿Por qué UTLH?Emisión limitada Hay menos de un millón de monedas en circulación. Para mí, este fue un factor decisivo: cuanto menos tokens haya disponibles, mayor será la demanda y, por lo tanto, el precio. Actualmente, solo alrededor de 200,000 UTLH están en libre circulación; el resto está en staking o en manos de los tenedores. Muchas personas, como yo, prefieren “mantener” el token, sabiendo que su valor aumentará con el tiempo.Programa de Asistencia Financiera Universal (AFU) Lo llamo “Asistencia Financiera ÚNICA” porque realmente lo es. Puedes obtener financiación por cualquier cantidad necesaria al depositar UTLH como garantía, sin preocuparte por los complicados trámites bancarios. Esto le da un uso real al token, lo que lo distingue favorablemente de otras criptomonedas.Transparencia y blockchain Me impresionó que UTLH opere en Binance Smart Chain y que su contrato inteligente esté disponible para su revisión. La confianza es clave en el mundo financiero, y saber que todo es “transparente” y descentralizado es muy importante.Staking: 2% mensual Nunca imaginé que podría obtener un rendimiento estable simplemente almacenando criptomonedas. Con UTLH, recibo un 2% cada mes, y al cabo de un año, también recupero el monto inicial del depósito. Esto me motiva a invertir más y a mirar con calma las fluctuaciones del mercado.Crecimiento real del precio Muchos miembros del Club UTL han notado que compraron UTLH a17–23yahoravendenpartedesustokensa17–23yahoravendenpartedesustokensa36–40. Claramente, el token tiene potencial, y incluso en períodos cortos se puede ver cómo el precio aumenta. Con la emisión limitada y el ingreso de nuevos participantes, las posibilidades de un salto adicional son bastante altas.Apoyo de la comunidad y formación Cuando me convertí en residente del Club UTL, no solo invertí en el token, sino que también obtuve acceso a sesiones informativas y consultas estratégicas. Es muy útil cuando te ayudan a entender los detalles del mercado de criptomonedas. Ahora, compro regularmente de 2 a 4 tokens al mes, porque sé que es mejor acumular activos gradualmente que perder una gran oportunidad.Historias de éxito de personas realesAlejandro, del chat del Club, compartió cómo invirtió una suma relativamente pequeña en UTLH y en pocos meses obtuvo buenos resultados. Gracias al staking, gana un 2% mensual, y el valor del token ha aumentado, duplicando su inversión inicial.Marina recuerda cómo una vez no creyó en Bitcoin y perdió una gran oportunidad. Al enterarse de UTLH, decidió no repetir el error. Invirtió $5,000 y está segura de que este token tendrá un impacto aún mayor que las primeras criptomonedas, dado el rápido desarrollo del mercado y la creciente popularidad del Club UTL.Tatiana, una inversora profesional, destaca que UTLH combina ideas únicas con un sólido apoyo comunitario. La emisión limitada y el programa de asistencia financiera (AFU) generan una mayor demanda del token, y el staking proporciona ingresos pasivos adicionales.Fortalezas de UTLH que todo tenedor percibeAusencia de control externo: No hay dependencia de bancos o restricciones gubernamentales. Mis fondos son realmente míos.Comunidad cerrada del Club UTL: No solo obtienes financiación, sino también apoyo: intercambio de ideas, proyectos conjuntos y programas de formación.Crecimiento a largo plazo: Si observas muchas criptomonedas, aquellas con utilidad real y emisión limitada siempre tienen un mayor potencial de crecimiento.Umbral de entrada bajo: Comencé con una suma muy pequeña y, gracias al staking, fui aumentando mi inversión gradualmente. Es una excelente opción para quienes no están listos para invertir grandes sumas de inmediato pero quieren probar suerte en el mercado de criptomonedas.Experiencia personal y confianza en el futuro En algún momento, pensé que el mundo de las criptomonedas era demasiado complicado. Pero unos simples pasos —registrar una billetera, comprar UTLH, configurar el staking— me mostraron que todo es mucho más fácil cuando tienes una comunidad dispuesta a ayudarte y enseñarte. Ahora entiendo que:Invertir pequeñas cantidades puede generar un porcentaje estable y ganancias por el aumento del precio.Gracias a la AFU, no temo a las dificultades financieras: en caso de necesidad, puedo depositar mis tokens y obtener la suma requerida rápidamente, sin burocracia ni sobrecostos.La comunidad del Club UTL no son solo personas, sino verdaderos socios con los que es interesante crecer y avanzar hacia nuevos horizontes.Conclusión: ¿Por qué considerar UTLH?Una infraestructura confiable y una emisión limitada ayudan a predecir el crecimiento del precio.El staking ofrece un 2% mensual estable y devuelve el monto inicial al final del año.La comunidad cerrada y el programa AFU aseguran una demanda real y respaldan el valor del token.La experiencia personal de los participantes confirma que incluso pequeñas inversiones pueden generar ganancias significativas.Simplicidad y accesibilidad: comenzar es fácil, y la comunidad te apoya y comparte conocimientos.Si tú, como yo alguna vez, dudas de las nuevas oportunidades, recuerda: “¡Nuestras dudas son nuestros traidores!”. No temas probar, estudia la información y elige lo mejor para ti. El token UTLH es una oportunidad real para dar un paso hacia la independencia financiera y ser parte de una comunidad que crece y se desarrolla contigo.¡Únete a nosotros en el Club UTL, compra el token UTLH y compruébalo por ti mismo: el futuro de las finanzas ya está aquí, y puede ser tuyo!

  3. Wszedlem na strone bridgeclues14, i bez owijania w bawelne, mocno zawiedziony. Oprawa wizualna wyglada przestarzale, czesto pojawiaja sie bledy podczas uruchamiania, co utrudnia przyjemnym graniu. Nie wspominajac o tym, ze prezentacja informacji jest nieprzemyslana. Obsluga klienta nie reaguje, co sprawia, ze ogolne wrazenie staje sie jeszcze bardziej uciazliwa. Gry hazardowe, jesli w ogole mozna je tak nazwac, sa zupelnie nieciekawe i nawet nie uruchamiaja sie prawidlowo. Nikomu tracic wolnego czasu na te strone, jesli chcecie stabilnej gry.

  4. “Witryna wto, 2 maja 2030 to katastrofalna rozczarowanie! Dziala nieznosnie wolno, pliki ciagle znikaja, a wsparcie reaguje z duzym opoznieniem.

    Interfejs jest nieintuicyjny, funkcje funkcjonuja zle, a jakosc obrazow jest niska.

    Zarejestrowalem sie na konto premium, kwota zostaly sciagniete natychmiast, ale dostep do dodatkowych funkcji nie otworzyl sie. To po prostu wyciaganie pieniedzy!

    Nie sugeruje przyjaciolom, zmarnujesz czas i pieniadze.”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *