Hàn Quốc thời Triều Tiên Vương quốc (1392-1897) không như Việt Nam và Trung Quốc. Vua Hàn Quốc chỉ xưng là Vương, Trung Quốc xưng là Đế, Việt Nam mình thì đối ngoại với Trung Quốc vẫn xưng Vương nhưng đối nội thì xưng Đế. Bài này mình tổng hợp một số chức danh và có sự so sánh các chức danh tương ứng ở Việt Nam và Hàn Quốc theo sắp xếp Việt Nam/ Hàn Quốc:

Hoàng đế/ Quốc vương.

Hoàng hậu/ Vương phi: khi Vương phi qua đời mới truy phong Vương hậu.

Hoàng nữ/ Vương nữ: khi trưởng thành thì Hoàng nữ được phong là Công Chúa còn Vương nữ thì phong Công Chúa hoặc Ông Chúa.

Hoàng tử/ Vương tử: Hoàng tử khi trưởng thành ở Việt Nam đa số sẽ được phong Vương (vì cha là Đế rồi). Còn Vương Tử được phong là Đại Quân hoặc Quân.

Hoàng Thái Hậu/ Vương Đại Phi: mẹ của nhà vua đang cai trị. Ở Hàn Quốc phân biệt rõ rệt chính thất và thiếp nên chỉ có người từng làm Vương Phi mới được tôn làm Vương Đại Phi nhưng ở Việt Nam hoàng đế ngoài vợ chính của cha mình (đích mẫu) còn tôn thêm luôn mẹ ruột mình (thân mẫu) làm thái hậu mà không có vấn đề gì.

Thái Hoàng Thái Hậu/ Đại Vương Đại Phi: Tương tự vậy nhưng là bà nội hoặc bà cố của vị vua đang cai trị Hậu cung. Việt Nam đứng đầu là Hoàng hậu tiếp theo là các Phi, Tần,…. mỗi một thời kỳ các chức danh có thể thay đổi thêm bớt nhưng nhìn chung là Hoàng hậu rồi đến Phi, Tần…. Hàn Quốc thì gọi hậu cung là Nội Mệnh phụ đứng đầu là Vương phi rồi đến Tần, Quý Nhân,… cuối cùng là Thục Viên.

Thời Lê Hoàng Trịnh Vương (Vua Lê – Chúa Trịnh)

Đặc biệt ở Việt Nam còn có 1 thời kỳ lịch sử đặc biệt là vua Lê chúa Trịnh. Vua Lê chúa Trịnh là cách gọi dân gian còn trong văn bản chính thức là Lê Hoàng Trịnh Vương. Vua Lê là Hoàng Đế, gọi là Bệ Hạ, Hoàng Thượng, Thánh Thượng… thời Lê Trung Hưng thấy hay xài Thánh Thượng hơn. Khi muốn nói với vua thường như sau: Tâu Thánh Thượng…. Thánh Thượng vạn tuế vạn vạn tuế…

Chúa Trịnh “được” phong tước Vương, gọi là Chúa Thượng, Vương Thượng, Đức Bề Trên.. Khi muốn nói với chúa thường như sau: Khải Chúa Thượng…. Chúa Thượng thiên tuế thiên thiên tuế. Vào cuối thời Nguyễn, khi nước ta đã bị thực dân Pháp đô hộ thì hoàng quyền của nhà vua đã suy yếu nên cách gọi vua cũng ko như trước nữa: gọi là Ngài Ngự (đậm chất Huế) nghe có vẻ kém sang hơn. Các bạn hay nghe những từ như chuối ngự, đậu ngự là từ cách gọi này ra. Đó là những loại chuối hay đậu dùng để tiến cống cho nhà vua. Sau này cuối thời Bảo Đại Đế gọi vua là Đức Ông nghe còn thê thảm hơn

Về chức danh trong hoàng tộc/ hoàng gia thì như mình đã nói ở trên. Còn chức danh trong Vương tộc thì tuy cùng tước Vương nhưng chúa Trịnh có khác với vua Triều Tiên một chút.

Con trai, con gái chúa vẫn gọi là Vương tử, Vương nữ. Vương tử khi trưởng thành thường được phong tước Quận Công, Quốc Công. Vương tử nào được chỉ định làm người thừa kế ngôi chúa thì vẫn gọi là Vương thế tử. Vương nữ khi trưởng thành lúc đầu được phong Quận Chúa nhưng về các đời chúa Trịnh sau khi càng ngày càng lấn ép vua Lê hơn thì phong là Công Chúa ngang với con gái nhà vua luôn.

Chính thất của chúa Trịnh là Vương Phi luôn.

Vd: Đặng Thị Huệ là vợ chúa Trịnh Sâm có hiệu là Tuyên Phi. Nhiều người nghĩ là thiếp thất nhưng thực ra là chính thê nha các bạn, vợ chúa tước là Phi.

Chúa Trịnh Sâm theo sách “Ngàn năm áo mũ”

Mẹ của chúa Trịnh thì gọi là Vương Thái Phi/ Thái Phi. Đây cũng là điểm khác giữa Việt Nam và Hàn Quốc. Hàn Quốc họ không dám dùng từ Thái vì từ này vốn là cho Hoàng tộc còn họ là Vương tộc nên không dám dùng. Riêng chúa Trịnh của VN mình thì chơi tuốt (không coi vua Lê ra gì). Ngoài ra thời Lê Trung Hưng (vua Lê chúa Trịnh) còn có 1 điểm đặc biệt là tất cả các hoàng hậu vợ vua Lê luôn luôn là con gái nhà chúa Trịnh, điều này thể hiện sự chuyên quyền kiểm soát nhà vua của nhà chúa.

Về trang phục thì nói ra sẽ rất dài và có nhiều tranh cãi cần nghiên cứu sâu. Ở đây nói sơ về triều phục và cổn miện (lễ phục)

Vua Việt Nam: Hoàng đế thiết triều sử dụng long bào màu vàng, rồng 5 móng, đội mão xung thiên. Cổn miện màu đen chủ đạo có 12 chương, miện có 12 lưu. Tuy nhiên thời Lê Trung Hưng do để làm giảm bớt uy quyền của vua Lê nên chúa Trịnh đã bỏ trang phục cổn miện này của nhà vua, sau này thời nhà Nguyễn mới khôi phục lại.

Vua Hàn Quốc: Quốc vương thiết triều dùng long bào màu đỏ (sau là đỏ đậm), rồng 5 móng, đội mão xung thiên. Cổn miện màu đen chủ đạo có 9 chương, miện có 9 lưu

Chúa Trịnh: lúc đầu thì dùng áo bào màu đỏ, bổ tử hình kỳ lân, đội mũ cánh chuồn. Sau đổi thành long bào màu đỏ, rồng 4 móng, đội mão xung thiên. Cuối cùng là đổi sang long bào màu tía không xài màu đỏ nữa để tạo sự khác biệt với các quan, rồng 5 móng, đội mão xung thiên. Xét ra thì y chang vua Lê chỉ khác mỗi long bào màu vàng còn chúa Trịnh dùng long bào màu tía.

Kuma

(Còn tiếp)

*Ảnh từ internet và các trang cổ phong trên Fb (có credit trên hình)

6,798 thoughts on “[Góc tổng hợp] Vương thất Triều Tiên – Một chút so sánh với Việt Nam (P2)

  1. Ваша сцена станет неповторимой с электрокарнизами, сделают ваше выступление незабываемым.
    Электрокарнизы – стильное решение для сцены, делая представление более динамичным.
    Электрокарнизы для сцены с электронным управлением, которые делают шоу невероятно красивым.
    Лучшие электрокарнизы для профессиональных выступлений, для тех, кто ценит качество и стиль.
    Создайте неповторимую магию на сцене с электрокарнизами, покоривших сердца зрителей.
    Инновационные электрокарнизы для сцены, и принести вашему проекту новый уровень.
    Освежите свое шоу с электрокарнизами, и создадут неповторимую атмосферу.
    Осуществите свои идеи с помощью электрокарнизов, способных придать умиротворение или напряжение вашему выступлению.
    Трансформируйте свой спектакль с электрокарнизами, воплощая самые смелые идеи в жизнь.
    Выберите электрокарнизы по своему вкусу, обеспечив себе идеальный результат в каждом выступлении.
    как установить электрокарниз для сцены как установить электрокарниз для сцены .

  2. Необычные электрокарнизы для вашей сцены, подчеркнут красоту представления.
    Электрокарнизы придают шоу утонченность, обеспечивая плавное движение драпировок.
    Электрокарнизы для сцены с электронным управлением, которые делают шоу невероятно красивым.
    С электрокарнизами публика останется в восторге, где каждая деталь важна.
    Лучшие электрокарнизы для вашего шоу, покоривших сердца зрителей.
    Сверхсовременные технологии в каждом дизайне, которые способны изменить восприятие аудитории.
    Электрокарнизы – лучший выбор для сцены, которые обеспечат быстрое и плавное движение.
    Осуществите свои идеи с помощью электрокарнизов, для тех, кто стремится к совершенству.
    Обеспечьте шоу непрерывность и слаженность, и подчеркивая профессионализм исполнителей.
    Выберите электрокарнизы по своему вкусу, и удивить зрителей нестандартными решениями.
    лучшие решения для сцены с электрокарнизом лучшие решения для сцены с электрокарнизом .

  3. Лучшие электрокарнизы для профессиональной сцены, которые удивят зрителей.
    Трансформируйте свою сцену с электрокарнизами, обеспечивая плавное движение драпировок.
    Управляйте световыми шоу с помощью электрокарнизов, и незабываемым для зрителей.
    Лучшие электрокарнизы для профессиональных выступлений, с идеальным сочетанием функциональности и эстетики.
    Лучшие электрокарнизы для вашего шоу, с непревзойденным качеством и надежностью.
    Сверхсовременные технологии в каждом дизайне, и принести вашему проекту новый уровень.
    Электрокарнизы – лучший выбор для сцены, и создадут неповторимую атмосферу.
    Осуществите свои идеи с помощью электрокарнизов, для тех, кто стремится к совершенству.
    Обеспечьте шоу непрерывность и слаженность, и подчеркивая профессионализм исполнителей.
    Сотни вариантов электрокарнизов для ваших выступлений, обеспечив себе идеальный результат в каждом выступлении.
    как выбрать электрокарниз для театральных постановок как выбрать электрокарниз для театральных постановок .

  4. Aw, this was a very nice post. In idea I wish to put in writing like this moreover taking time and precise effort to make an excellent article! I procrastinate alot and by no means seem to get something done.

  5. Лучшие электрокарнизы для профессиональной сцены, которые удивят зрителей.
    Трансформируйте свою сцену с электрокарнизами, делая представление более динамичным.
    Управляйте световыми шоу с помощью электрокарнизов, и незабываемым для зрителей.
    Электрокарнизы помогут создать атмосферу шоу, для тех, кто ценит качество и стиль.
    Создайте неповторимую магию на сцене с электрокарнизами, с непревзойденным качеством и надежностью.
    Сверхсовременные технологии в каждом дизайне, сделать ваше выступление неповторимым.
    Освежите свое шоу с электрокарнизами, которые обеспечат быстрое и плавное движение.
    Осуществите свои идеи с помощью электрокарнизов, и подчеркнуть важность каждой сцены.
    Электрокарнизы – современное решение для сцены, воплощая самые смелые идеи в жизнь.
    Выберите электрокарнизы по своему вкусу, и удивить зрителей нестандартными решениями.
    монтаж электрокарниза в театре https://elektrokarniz8.ru/ .

  6. Airbus exploring double-level airplane seat design
    гей порно парни

    If you’ve seen images of the infamous double-level airplane seat concept and thought “that’s never going to happen” — maybe think again.

    Aviation start-up Chaise Longue, the brains behind the controversial dual-level seat, announced today it’s “exploring some early stage concepts” with aviation giant Airbus.

    This collaboration with an aircraft manufacturing heavyweight is a significant step in this seat design’s journey from college student project to potential in-air reality.

    Designer and Chaise Longue CEO Alejandro Nunez Vicente tells CNN Travel he’s thankful Airbus sees “the true potential of two-level seating.”

    An Airbus representative confirmed to CNN Travel that “Chaise Longue is exploring some early stage concepts with Airbus on two-level seating solutions for Airbus commercial aircraft.”

    The representative added that “given the nature of this early phase level,” Airbus preferred “not to further comment at this stage.”
    The crux of Nunez Vicente’s Chaise Longue seat design is the removal of the overhead cabin to allow two levels of seats in a single aircraft cabin.

    The idea is that travelers would have the option of booking the top row or the bottom row — and while the lower level might look less-than-appealing in photos, bottom passengers would be able to stretch out their legs and enjoy extra leg room. The top level is also designed to give “larger recline angles” and “leg-stretching possibility” than your average economy airplane seat, says Nunez Vicente.

    Nunez Vicente initially developed the design for economy cabins before last year premiering a business class/first class iteration.

    CNN Travel tested out early prototypes of both concepts and concluded that while the lower level has definite claustrophobia potential, the increased leg room could cancel out the potential cabin fever for some passengers.

  7. UTLH: Token yang Akan Mengubah Dunia Finansial AndaJika Anda mencari kripto dengan nilai nyata, stabilitas, dan potensi pertumbuhan — UTLH adalah jawabannya! Di dunia di mana setiap token baru menjanjikan keuntungan besar tetapi tidak selalu memenuhi harapan, UTLH menonjol di antara pesaingnya dengan utilitas unik, transparansi, dan keberlanjutan.Mengapa Saya Jatuh Cinta pada UTLH?Emisi Terbatas — Kelangkaan Menciptakan NilaiHanya 957.315 token UTLH yang tersedia di pasar! Faktor ini sudah menciptakan kelangkaan dan membuat aset ini benar-benar eksklusif. Berbeda dengan kebanyakan kripto lainnya, tidak ada emisi yang tidak terkendali di sini, yang berarti investasi Anda terlindungi dari inflasi.Utilitas Finansial NyataUTLH bukan sekadar alat untuk spekulasi, melainkan alat finansial lengkap yang terintegrasi dalam program “Bantuan Finansial Universal”. Token ini dapat digunakan sebagai jaminan, mendapatkan pendanaan preferensial, dan berpartisipasi dalam klub pengusaha tertutup.Transparansi dan KeandalanKontrak pintar token (0x815d5d6a1ee9cc25349769fd197dc739733b1485) sepenuhnya terbuka untuk audit, memastikan tingkat kepercayaan yang tinggi. Penggunaan blockchain Binance Smart Chain (BSC) membuat transaksi cepat dan terjangkau.Staking yang MenguntungkanCara sederhana untuk menghasilkan pendapatan pasif — 24% per tahun! Anda dapat menginvestasikan hanya 1 UTLH dan mulai mendapatkan 2% setiap bulan, dan setelah 12 bulan, Anda akan menerima pokok deposit beserta bunganya.Komunitas yang AktifLebih dari 10.930 pemegang dan 150.000 peserta tertutup klub menciptakan permintaan yang stabil terhadap token dan memastikan likuiditas jangka panjang.Prospek Pertumbuhan UTLHDengan berinvestasi di UTLH, Anda memilih aset dengan potensi besar. Menurut analis, nilai token dapat meningkat 2-50 kali dalam 6-36 bulan ke depan. Emisi terbatas, minat komunitas yang tumbuh, dan perluasan aplikasi membuat UTLH menjadi pemain serius di pasar.Keamanan di UtamaProyek ini sepenuhnya transparan dan menghilangkan risiko penipuan. Kode sumber terbuka dan struktur terdesentralisasi memastikan perlindungan aset Anda pada tingkat tertinggi.Kesimpulan: Mengapa UTLH adalah Pilihan SayaUTLH bukan sekadar aset digital, melainkan alat investasi cerdas. Transparansi, keandalan, dan keberlanjutannya, dikombinasikan dengan kondisi staking yang menarik dan utilitas nyata, menjadikannya wajib dipertimbangkan oleh setiap pecinta kripto.Jangan lewatkan kesempatan untuk menjadi bagian dari komunitas yang berkembang dan berinvestasi dalam masa depan mulai hari ini! Dengan UTLH, kebebasan finansial menjadi kenyataan.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *