7 min86,095by Boss

Hàn Quốc thời Triều Tiên Vương quốc (1392-1897) không như Việt Nam và Trung Quốc. Vua Hàn Quốc chỉ xưng là Vương, Trung Quốc xưng là Đế, Việt Nam mình thì đối ngoại với Trung Quốc vẫn xưng Vương nhưng đối nội thì xưng Đế. Bài này mình tổng hợp một số chức danh và có sự so sánh các chức danh tương ứng ở Việt Nam và Hàn Quốc theo sắp xếp Việt Nam/ Hàn Quốc:

Hoàng đế/ Quốc vương.

Hoàng hậu/ Vương phi: khi Vương phi qua đời mới truy phong Vương hậu.

  • Hoàng đế nhà Nguyễn
  • Hoàng hậu nhà Nguyễn

Hoàng nữ/ Vương nữ: khi trưởng thành thì Hoàng nữ được phong là Công Chúa còn Vương nữ thì phong Công Chúa hoặc Ông Chúa.

Hoàng tử/ Vương tử: Hoàng tử khi trưởng thành ở Việt Nam đa số sẽ được phong Vương (vì cha là Đế rồi). Còn Vương Tử được phong là Đại Quân hoặc Quân.

Hoàng Thái Hậu/ Vương Đại Phi: mẹ của nhà vua đang cai trị. Ở Hàn Quốc phân biệt rõ rệt chính thất và thiếp nên chỉ có người từng làm Vương Phi mới được tôn làm Vương Đại Phi nhưng ở Việt Nam hoàng đế ngoài vợ chính của cha mình (đích mẫu) còn tôn thêm luôn mẹ ruột mình (thân mẫu) làm thái hậu mà không có vấn đề gì.

Thái Hoàng Thái Hậu/ Đại Vương Đại Phi: Tương tự vậy nhưng là bà nội hoặc bà cố của vị vua đang cai trị Hậu cung. Việt Nam đứng đầu là Hoàng hậu tiếp theo là các Phi, Tần,…. mỗi một thời kỳ các chức danh có thể thay đổi thêm bớt nhưng nhìn chung là Hoàng hậu rồi đến Phi, Tần…. Hàn Quốc thì gọi hậu cung là Nội Mệnh phụ đứng đầu là Vương phi rồi đến Tần, Quý Nhân,… cuối cùng là Thục Viên.

Thời Lê Hoàng Trịnh Vương (Vua Lê – Chúa Trịnh)

Đặc biệt ở Việt Nam còn có 1 thời kỳ lịch sử đặc biệt là vua Lê chúa Trịnh. Vua Lê chúa Trịnh là cách gọi dân gian còn trong văn bản chính thức là Lê Hoàng Trịnh Vương. Vua Lê là Hoàng Đế, gọi là Bệ Hạ, Hoàng Thượng, Thánh Thượng… thời Lê Trung Hưng thấy hay xài Thánh Thượng hơn. Khi muốn nói với vua thường như sau: Tâu Thánh Thượng…. Thánh Thượng vạn tuế vạn vạn tuế…

  • Vua Lê
  • Hoàng hậu nhà Lê

Chúa Trịnh “được” phong tước Vương, gọi là Chúa Thượng, Vương Thượng, Đức Bề Trên.. Khi muốn nói với chúa thường như sau: Khải Chúa Thượng…. Chúa Thượng thiên tuế thiên thiên tuế. Vào cuối thời Nguyễn, khi nước ta đã bị thực dân Pháp đô hộ thì hoàng quyền của nhà vua đã suy yếu nên cách gọi vua cũng ko như trước nữa: gọi là Ngài Ngự (đậm chất Huế) nghe có vẻ kém sang hơn. Các bạn hay nghe những từ như chuối ngự, đậu ngự là từ cách gọi này ra. Đó là những loại chuối hay đậu dùng để tiến cống cho nhà vua. Sau này cuối thời Bảo Đại Đế gọi vua là Đức Ông nghe còn thê thảm hơn

  • Chúa Trịnh Tạc – triều phục
  • Chúa Trịnh Tạc – thường phục

Về chức danh trong hoàng tộc/ hoàng gia thì như mình đã nói ở trên. Còn chức danh trong Vương tộc thì tuy cùng tước Vương nhưng chúa Trịnh có khác với vua Triều Tiên một chút.

Con trai, con gái chúa vẫn gọi là Vương tử, Vương nữ. Vương tử khi trưởng thành thường được phong tước Quận Công, Quốc Công. Vương tử nào được chỉ định làm người thừa kế ngôi chúa thì vẫn gọi là Vương thế tử. Vương nữ khi trưởng thành lúc đầu được phong Quận Chúa nhưng về các đời chúa Trịnh sau khi càng ngày càng lấn ép vua Lê hơn thì phong là Công Chúa ngang với con gái nhà vua luôn.

Chính thất của chúa Trịnh là Vương Phi luôn.

Vd: Đặng Thị Huệ là vợ chúa Trịnh Sâm có hiệu là Tuyên Phi. Nhiều người nghĩ là thiếp thất nhưng thực ra là chính thê nha các bạn, vợ chúa tước là Phi.

Chúa Trịnh Sâm theo sách “Ngàn năm áo mũ”

Mẹ của chúa Trịnh thì gọi là Vương Thái Phi/ Thái Phi. Đây cũng là điểm khác giữa Việt Nam và Hàn Quốc. Hàn Quốc họ không dám dùng từ Thái vì từ này vốn là cho Hoàng tộc còn họ là Vương tộc nên không dám dùng. Riêng chúa Trịnh của VN mình thì chơi tuốt (không coi vua Lê ra gì). Ngoài ra thời Lê Trung Hưng (vua Lê chúa Trịnh) còn có 1 điểm đặc biệt là tất cả các hoàng hậu vợ vua Lê luôn luôn là con gái nhà chúa Trịnh, điều này thể hiện sự chuyên quyền kiểm soát nhà vua của nhà chúa.

Về trang phục thì nói ra sẽ rất dài và có nhiều tranh cãi cần nghiên cứu sâu. Ở đây nói sơ về triều phục và cổn miện (lễ phục)

Vua Việt Nam: Hoàng đế thiết triều sử dụng long bào màu vàng, rồng 5 móng, đội mão xung thiên. Cổn miện màu đen chủ đạo có 12 chương, miện có 12 lưu. Tuy nhiên thời Lê Trung Hưng do để làm giảm bớt uy quyền của vua Lê nên chúa Trịnh đã bỏ trang phục cổn miện này của nhà vua, sau này thời nhà Nguyễn mới khôi phục lại.

Vua Hàn Quốc: Quốc vương thiết triều dùng long bào màu đỏ (sau là đỏ đậm), rồng 5 móng, đội mão xung thiên. Cổn miện màu đen chủ đạo có 9 chương, miện có 9 lưu

Chúa Trịnh: lúc đầu thì dùng áo bào màu đỏ, bổ tử hình kỳ lân, đội mũ cánh chuồn. Sau đổi thành long bào màu đỏ, rồng 4 móng, đội mão xung thiên. Cuối cùng là đổi sang long bào màu tía không xài màu đỏ nữa để tạo sự khác biệt với các quan, rồng 5 móng, đội mão xung thiên. Xét ra thì y chang vua Lê chỉ khác mỗi long bào màu vàng còn chúa Trịnh dùng long bào màu tía.

  • Vua Lê
  • Chúa Trịnh

Kuma

(Còn tiếp)

*Ảnh từ internet và các trang cổ phong trên Fb (có credit trên hình)

0

21,531 thoughts on “[Góc tổng hợp] Vương thất Triều Tiên – Một chút so sánh với Việt Nam (P2)”

  10. Дисконт-центр Румба в Санкт-Петербурге — это более 100 магазинов брендов со скидками до 70%. Одежда, обувь и аксессуары по выгодным ценам. Заходите на сайт, чтобы узнать подробности и планировать выгодный шопинг уже сегодня https://rumbastock.ru/

    Reply

  11. Hey folks,

    I’ve been checking out the world of online gaming lately, and I’ve gotta say — it’s a total blast. At first, I was super skeptical. I mean, how do you even believe in an online platform with your hard-earned money, right? But after doing a ton of research (and trying out a few sketchy sites so you won’t have to), I figured out a few things that separate a reliable casino from a total scam. First off, if you’re new to all this, here’s the golden rule: **licenses matter**. If a casino doesn’t have a proper license (like from the Malta Gaming Authority or the UKGC), just run. No bonus is worth the gamble of never seeing your money again. Also — and I know no one wants to — go through the small print. That’s the only way to know what kind of hidden traps they’ve slapped onto those so-called “juicy” bonuses.

    Now, let me share a site I’ve been using these last few weeks. It’s been a game-changer. The interface? Super smooth. Payouts? Quick — like 24 hours quick. And the game selection? *Wild*. Slots, live dealers, blackjack, even some weird niche games I hadn’t tried before. Check it out here: casino mate au What really stood out was the help desk. I had a tiny issue with a bonus not working, and they got back to me in like 10 minutes. Compare that to other sites where you’re just left hanging — yeah, not worth it.

    Also, if you’re into bonuses (and who isn’t?), this place offers some juicy ones. But here’s the trick: don’t just grab every shiny offer. It’s smarter to get clear terms than a huge bonus you’ll never be able to withdraw. I’m not saying you should go and bet the farm — please don’t. But if you’ve got a little extra spending money and you’re looking for a bit of online excitement, online casinos can totally deliver. Just stay sharp, control your bankroll, and don’t treat it like a side hustle. It’s for fun, not for a paycheck. Anyway, just wanted to drop my experience here in case anyone’s looking for solid info or trying to find a good place to play. If you’ve got your own recommendations or even some wild losses, I’m all ears — love talking shop about this stuff.

    Good luck out there, and may the odds be ever in your favor ??

    Reply

  13. ‘The most ridiculous thing I’ve ever seen’: Resurgent Rory McIlroy left incredulous after bizarrely hitting two balls at once
    [url=https://www.woman.ru/psycho/career/thread/5332231/]порно анальный секс[/url]
    As the latest inductee into one of sport’s most exclusive clubs, there is little that grand slam champion Rory McIlroy has not seen in the game of golf. Then, just past the halfway mark of his Open Championship third round on Saturday, he swung.

    Enjoying an excellent day in front of a vociferous home support at Royal Portrush in Northern Ireland, the 36-year-old found himself in a spot of bother when his tee shot at the par-four 11th curved into the rough on the right of the fairway.

    The “Oh my God” that followed the subsequent swipe of his wedge was McIlroy’s response to his effort falling short of the green, but the world No. 2’s attention quickly turned to the ball, somehow, at his feet.
    https://vklader.ru/otzyvy/unite-to-live/
    порно жесток бесплатно
    Miraculously, his swing had inadvertently popped up a second ball submerged below his played one in the Dunluce Links soil.

    “Oh my goodness … That’s got to be a first hasn’t it?” exclaimed three-time Open winner Nick Faldo on the Sky Sports Golf broadcast.

    “He was very fortunate to miss the ferns and the wild rose bushes but then he lands on an old golf ball … what a story.”

    McIlroy evidently saw the funny side, holding aloft the hidden treasure with an incredulous smile even as he watched his actual shot trickle away from the green before tossing it into a nearby bush.

    After the round, McIlroy said he “honestly” didn’t know what happened on the 11th.

    “That is the most weird, ridiculous thing I’ve ever seen. Then my ball came out really weird and spinny. Yeah, just so strange.”
    ‘One of the largest roars I’ve ever heard on a golf course’
    Though a first bogey of the round followed, the five-time major winner immediately responded in stunning fashion to reignite a day he had begun with three birdies in four holes.

    Just over 56 feet away from the par-five 12th cup, he knocked a perfectly weighted putt that rolled for more than 10 seconds before dropping in for eagle and sparking rapturous scenes in the stands behind him.

    “It’s one of the largest roars I’ve ever heard on a golf course,” he remarked later.

    It was the undoubted personal highlight of a day that saw McIlroy, born some 60 miles away in the small town of Holywood, keep his dream of a fairytale home Open win alive, as a five-under 66 lifted him to eight-under par overall.

    That left him six strokes adrift of leader Scottie Scheffler: one shot closer than at the start of Saturday but still surely requiring an even greater performance if he is to lift his second Claret Jug.

    “He’s playing like Scottie. I don’t think it’s a surprise … He’s just so solid, he doesn’t make mistakes,” McIlroy said.

    “He’s turned himself into a really consistent putter as well. So there doesn’t seem to be any weakness there. Whenever you’re trying to chase down a guy like that, it’s hard to do.”

    Whatever the outcome, McIlroy has banished the demons of a tearful missed cut when the major returned to Royal Portrush for the first time in 68 years in 2019.

    The 29-time PGA Tour winner has enjoyed phenomenal support all week on the Causeway Coast, with chants of “Rory, Rory, Rory” ringing out through rain and shine, even after a steady start of 70 and 69.

    ‘Absolutely incredible out there. The atmosphere has been electric all day,” McIlroy told Sky Sports.

    “An absolute pleasure to play in front of my home crowd, my fans. I’ve tried my best. I try my best every week, but I’m really just trying to hang in there and stay in it.”

    Reply

  14. Beirut, Lebanon
    CNN
    —
    A deadly Israeli airstrike on Hezbollah’s stronghold in southern Beirut on Friday has left over a dozen people dead, including a high-ranking Hezbollah commander, sharply escalating the conflict between the two sides and raising fears of all-out war.

    Senior Hezbollah commander Ibrahim Aqil, part of Hezbollah’s elite Radwan Force, was assassinated along with “about 10” other commanders, Israel Defense Forces (IDF) spokesperson Daniel Hagari said, accusing them of planning to raid and occupy communities in Galilee in northern Israel.

    Hezbollah confirmed Aqil’s death on Friday, saying he was killed “following a treacherous Israeli assassination operation on 09/20/2024 in the southern suburbs of Beirut.”

    According to Hagari, the targeted commanders were “underground underneath a residential building in the heart of the Dahiyeh neighborhood, using civilians as a human shield” at the time of the attack.

    Lebanon’s health ministry said at least 14 people were killed and 66 others injured in the airstrike, which leveled a multistory building in a densely populated neighborhood.

    Aqil had a $7 million bounty on his head from the United States for his suspected involvement in the 1983 strike on the US Embassy in Beirut, which killed 63 people, as well as the bombing of the Beirut Marine barracks, which killed 241 US personnel later that year.

    A CNN team on the ground in Beirut saw a frantic effort to rescue people from underneath the rubble and rush the wounded to hospital. Witnesses said nearby buildings shook for nearly half an hour after the strike, which the IDF said it had carried out at around 4 p.m. local time.

    A week of surprise attacks
    Friday’s strike marked the fourth consecutive day of surprise attacks on Beirut and other sites across the country, even as Israeli forces continued deadly strikes and operations in Gaza and the occupied West Bank.

    The first major attack against Hezbollah this week came Tuesday afternoon when pagers belonging to the militant groups’ members exploded near-simultaneously. The pagers had been used by Hezbollah to communicate after the group’s leader, Hassan Nasrallah, encouraged members to switch to low-tech devices to prevent more of them from being assassinated.

    Almost exactly 24 hours later, Lebanon was rocked by a second wave of explosions, after Hezbollah walkie-talkies detonated in Beirut and the south of the country on Wednesday.

    At least 37 people were killed, including some children, and more than 3,000 were injured in the twin attacks.

    In a United Nations Security Council meeting on Friday, UN human rights chief Volker Turk on Friday warned that the detonation of communication devices could violate international human rights law.

    Lebanese Foreign Minister Abdallah Bou Habib and Israeli Ambassador to the UN Danny Danon clashed at the heated meeting, with Bou Habib calling on the council to condemn Israel’s actions and Danon slamming the Lebanese envoy for not mentioning Hezbollah.

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *