Hàn Quốc thời Triều Tiên Vương quốc (1392-1897) không như Việt Nam và Trung Quốc. Vua Hàn Quốc chỉ xưng là Vương, Trung Quốc xưng là Đế, Việt Nam mình thì đối ngoại với Trung Quốc vẫn xưng Vương nhưng đối nội thì xưng Đế. Bài này mình tổng hợp một số chức danh và có sự so sánh các chức danh tương ứng ở Việt Nam và Hàn Quốc theo sắp xếp Việt Nam/ Hàn Quốc:
Hoàng đế/ Quốc vương.
Hoàng hậu/ Vương phi: khi Vương phi qua đời mới truy phong Vương hậu.
Hoàng đế nhà Nguyễn 
Hoàng hậu nhà Nguyễn
Hoàng nữ/ Vương nữ: khi trưởng thành thì Hoàng nữ được phong là Công Chúa còn Vương nữ thì phong Công Chúa hoặc Ông Chúa.
Hoàng tử/ Vương tử: Hoàng tử khi trưởng thành ở Việt Nam đa số sẽ được phong Vương (vì cha là Đế rồi). Còn Vương Tử được phong là Đại Quân hoặc Quân.
Hoàng Thái Hậu/ Vương Đại Phi: mẹ của nhà vua đang cai trị. Ở Hàn Quốc phân biệt rõ rệt chính thất và thiếp nên chỉ có người từng làm Vương Phi mới được tôn làm Vương Đại Phi nhưng ở Việt Nam hoàng đế ngoài vợ chính của cha mình (đích mẫu) còn tôn thêm luôn mẹ ruột mình (thân mẫu) làm thái hậu mà không có vấn đề gì.
Thái Hoàng Thái Hậu/ Đại Vương Đại Phi: Tương tự vậy nhưng là bà nội hoặc bà cố của vị vua đang cai trị Hậu cung. Việt Nam đứng đầu là Hoàng hậu tiếp theo là các Phi, Tần,…. mỗi một thời kỳ các chức danh có thể thay đổi thêm bớt nhưng nhìn chung là Hoàng hậu rồi đến Phi, Tần…. Hàn Quốc thì gọi hậu cung là Nội Mệnh phụ đứng đầu là Vương phi rồi đến Tần, Quý Nhân,… cuối cùng là Thục Viên.
Thời Lê Hoàng Trịnh Vương (Vua Lê – Chúa Trịnh)
Đặc biệt ở Việt Nam còn có 1 thời kỳ lịch sử đặc biệt là vua Lê chúa Trịnh. Vua Lê chúa Trịnh là cách gọi dân gian còn trong văn bản chính thức là Lê Hoàng Trịnh Vương. Vua Lê là Hoàng Đế, gọi là Bệ Hạ, Hoàng Thượng, Thánh Thượng… thời Lê Trung Hưng thấy hay xài Thánh Thượng hơn. Khi muốn nói với vua thường như sau: Tâu Thánh Thượng…. Thánh Thượng vạn tuế vạn vạn tuế…
Vua Lê 
Hoàng hậu nhà Lê
Chúa Trịnh “được” phong tước Vương, gọi là Chúa Thượng, Vương Thượng, Đức Bề Trên.. Khi muốn nói với chúa thường như sau: Khải Chúa Thượng…. Chúa Thượng thiên tuế thiên thiên tuế. Vào cuối thời Nguyễn, khi nước ta đã bị thực dân Pháp đô hộ thì hoàng quyền của nhà vua đã suy yếu nên cách gọi vua cũng ko như trước nữa: gọi là Ngài Ngự (đậm chất Huế) nghe có vẻ kém sang hơn. Các bạn hay nghe những từ như chuối ngự, đậu ngự là từ cách gọi này ra. Đó là những loại chuối hay đậu dùng để tiến cống cho nhà vua. Sau này cuối thời Bảo Đại Đế gọi vua là Đức Ông nghe còn thê thảm hơn
Chúa Trịnh Tạc – triều phục 
Chúa Trịnh Tạc – thường phục
Về chức danh trong hoàng tộc/ hoàng gia thì như mình đã nói ở trên. Còn chức danh trong Vương tộc thì tuy cùng tước Vương nhưng chúa Trịnh có khác với vua Triều Tiên một chút.
Con trai, con gái chúa vẫn gọi là Vương tử, Vương nữ. Vương tử khi trưởng thành thường được phong tước Quận Công, Quốc Công. Vương tử nào được chỉ định làm người thừa kế ngôi chúa thì vẫn gọi là Vương thế tử. Vương nữ khi trưởng thành lúc đầu được phong Quận Chúa nhưng về các đời chúa Trịnh sau khi càng ngày càng lấn ép vua Lê hơn thì phong là Công Chúa ngang với con gái nhà vua luôn.
Chính thất của chúa Trịnh là Vương Phi luôn.
Vd: Đặng Thị Huệ là vợ chúa Trịnh Sâm có hiệu là Tuyên Phi. Nhiều người nghĩ là thiếp thất nhưng thực ra là chính thê nha các bạn, vợ chúa tước là Phi.
Mẹ của chúa Trịnh thì gọi là Vương Thái Phi/ Thái Phi. Đây cũng là điểm khác giữa Việt Nam và Hàn Quốc. Hàn Quốc họ không dám dùng từ Thái vì từ này vốn là cho Hoàng tộc còn họ là Vương tộc nên không dám dùng. Riêng chúa Trịnh của VN mình thì chơi tuốt (không coi vua Lê ra gì). Ngoài ra thời Lê Trung Hưng (vua Lê chúa Trịnh) còn có 1 điểm đặc biệt là tất cả các hoàng hậu vợ vua Lê luôn luôn là con gái nhà chúa Trịnh, điều này thể hiện sự chuyên quyền kiểm soát nhà vua của nhà chúa.
Về trang phục thì nói ra sẽ rất dài và có nhiều tranh cãi cần nghiên cứu sâu. Ở đây nói sơ về triều phục và cổn miện (lễ phục)
Vua Việt Nam: Hoàng đế thiết triều sử dụng long bào màu vàng, rồng 5 móng, đội mão xung thiên. Cổn miện màu đen chủ đạo có 12 chương, miện có 12 lưu. Tuy nhiên thời Lê Trung Hưng do để làm giảm bớt uy quyền của vua Lê nên chúa Trịnh đã bỏ trang phục cổn miện này của nhà vua, sau này thời nhà Nguyễn mới khôi phục lại.
Vua Hàn Quốc: Quốc vương thiết triều dùng long bào màu đỏ (sau là đỏ đậm), rồng 5 móng, đội mão xung thiên. Cổn miện màu đen chủ đạo có 9 chương, miện có 9 lưu
Chúa Trịnh: lúc đầu thì dùng áo bào màu đỏ, bổ tử hình kỳ lân, đội mũ cánh chuồn. Sau đổi thành long bào màu đỏ, rồng 4 móng, đội mão xung thiên. Cuối cùng là đổi sang long bào màu tía không xài màu đỏ nữa để tạo sự khác biệt với các quan, rồng 5 móng, đội mão xung thiên. Xét ra thì y chang vua Lê chỉ khác mỗi long bào màu vàng còn chúa Trịnh dùng long bào màu tía.
Vua Lê Chúa Trịnh
Kuma
(Còn tiếp)
*Ảnh từ internet và các trang cổ phong trên Fb (có credit trên hình)
Римские шторы на заказ – идеальное решение для вашего интерьера, по.
Ищете идеальные римские шторы?, наши.
Как сшить римские шторы под заказ, высококачественных материалов.
Сшить римские шторы для любого интерьера, высокому стандарту.
Откройте для себя мир римских штор, на.
Ваши мечты о римских шторах сбываются, получите.
Качественное изготовление римских штор, в любое время.
Изготавливаем римские шторы для любого стиля, это просто.
Римские шторы, сшитые на заказ, как выбрать?, посмотрите.
Римские шторы под заказ в любом стиле, приобретите.
Все о римских шторах на заказ, читайте.
Сшить римские шторы с учетом всех пожеланий, недорого.
Индивидуальный подход к изготовлению римских штор, в.
Римские шторы на заказ для вашего комфорта, доступным ценам.
Ваш индивидуальный проект римских штор, всегда.
Как правильно сшить римские шторы по размеру, читайте.
Заказывайте римские шторы по вашим размерам, легко.
Римские шторы, сделанные на заказ, соответствия.
сшить римские шторы на заказ сшить римские шторы на заказ .
Great post. Just a heads up – I am running Ubuntu with the beta of Firefox and the navigation of your blog is kind of broken for me.
Римские шторы на заказ – идеальное решение для вашего интерьера, стильно.
Хотите обновить интерьер с помощью римских штор?, сшите.
Римские шторы на заказ от опытных мастеров, гарантией качества.
Сшить римские шторы для любого интерьера, по индивидуальному заказу.
Найдите свои идеальные римские шторы, нашему сайту.
Индивидуальное изготовление римских штор, закажите.
Качественное изготовление римских штор, недорого.
Идеальные римские шторы для вашего интерьера, вы будете довольны результатом.
Как выбрать римские шторы на заказ? , посмотрите.
Римские шторы под заказ в любом стиле, с доставкой на дом.
Сшить римские шторы легко, читайте.
Сшить римские шторы с учетом всех пожеланий, просто.
Индивидуальный подход к изготовлению римских штор, в.
Ваши идеальные римские шторы ждут вас, индивидуальным проектам.
Сшить римские шторы – это просто и удобно, по индивидуальным расчетам.
Как правильно сшить римские шторы по размеру, читайте.
Римские шторы под заказ – это красиво, быстро.
Уникальные римские шторы для вашего дома, обязательно.
сшить римские шторы на заказ сшить римские шторы на заказ .
Сшить римские шторы на заказ, красиво.
Ищете идеальные римские шторы?, заказывайте.
Как сшить римские шторы под заказ, с помощью.
Сшить римские шторы для любого интерьера, по индивидуальному заказу.
Найдите свои идеальные римские шторы, уникальное предложение.
Сшить римские шторы – это просто, в удобное время.
Заказ римских штор по индивидуальным размерам, в любое время.
Сшить римские шторы на заказ с любовью, вы будете довольны результатом.
Полезные советы по выбору римских штор, ознакомьтесь.
Римские шторы под заказ в любом стиле, с доставкой на дом.
Краткое руководство по созданию римских штор, читайте.
Римские шторы как решение для любого окна, недорого.
Индивидуальный подход к изготовлению римских штор, индивидуальным дизайном.
Не откладывайте заказ римских штор, доступным ценам.
Римские шторы по вашему дизайну, всегда.
Стильные римские шторы на заказ, в нашем магазине.
Заказывайте римские шторы по вашим размерам, легко.
Сшить римские шторы с учетом ваших пожеланий, соответствия.
сшить римские шторы на заказ сшить римские шторы на заказ .
Римские шторы на заказ – идеальное решение для вашего интерьера, эстетично.
Ищете идеальные римские шторы?, выберите.
Как сшить римские шторы под заказ, гарантией качества.
Создайте уникальные римские шторы, по.
Откройте для себя мир римских штор, заказать онлайн.
Индивидуальное изготовление римских штор, прямо сейчас.
Качественное изготовление римских штор, недорого.
Сшить римские шторы на заказ с любовью, не упустите эту возможность.
Полезные советы по выбору римских штор, посмотрите.
Уникальные римские шторы на заказ, узнайте.
Краткое руководство по созданию римских штор, читайте.
Римские шторы как решение для любого окна, просто.
Сшите римские шторы именно так, как хотите, в.
Ваши идеальные римские шторы ждут вас, по.
Ваш индивидуальный проект римских штор, всегда.
Как правильно сшить римские шторы по размеру, на нашем сайте.
Сшить римские шторы в несколько кликов, легко.
Уникальные римские шторы для вашего дома, доставки.
сшить римские шторы на заказ сшить римские шторы на заказ .
Изготовление римских штор по индивидуальным размерам, в отличном качестве.
Хотите обновить интерьер с помощью римских штор?, наши.
Профессиональное изготовление римских штор, гарантией качества.
Лучшие римские шторы на заказ, доступной цене.
Найдите свои идеальные римские шторы, не пропустите возможность.
Индивидуальное изготовление римских штор, всего в несколько кликов.
Заказ римских штор по индивидуальным размерам, всегда.
Изготавливаем римские шторы для любого стиля, вы будете довольны результатом.
Полезные советы по выбору римских штор, с деталями.
Римские шторы под заказ в любом стиле, заказывайте.
Краткое руководство по созданию римских штор, на наш блог.
Заказывайте римские шторы и наслаждайтесь комфортом, доступно.
Индивидуальный подход к изготовлению римских штор, в.
Ваши идеальные римские шторы ждут вас, особым условиям.
Сшить римские шторы – это просто и удобно, по индивидуальным расчетам.
Изготовление римских штор под заказ, заказывайте.
Заказывайте римские шторы по вашим размерам, легко.
Уникальные римские шторы для вашего дома, сто процентов.
сшить римские шторы на заказ сшить римские шторы на заказ .
Pharma Connect USA: sporanox online pharmacy – Pharma Connect USA
When are you going to take this to a full book?
Римские шторы на заказ – идеальное решение для вашего интерьера, с.
Хотите обновить интерьер с помощью римских штор?, шторы.
Римские шторы на заказ от опытных мастеров, с помощью.
Сшить римские шторы для любого интерьера, в.
Откройте для себя мир римских штор, с индивидуальным дизайном.
Сшить римские шторы – это просто, выберите.
Качественное изготовление римских штор, недорого.
Сшить римские шторы на заказ с любовью, вы будете довольны результатом.
Полезные советы по выбору римских штор, с деталями.
Уникальные римские шторы на заказ, заказывайте.
Все о римских шторах на заказ, узнавайте.
Заказывайте римские шторы и наслаждайтесь комфортом, доступно.
Ваши римские шторы под заказ, в.
Не откладывайте заказ римских штор, по.
Ваш индивидуальный проект римских штор, только у нас.
Изготовление римских штор под заказ, читайте.
Римские шторы под заказ – это красиво, просто.
Сшить римские шторы с учетом ваших пожеланий, соответствия.
сшить римские шторы на заказ сшить римские шторы на заказ .
Римские шторы на заказ – идеальное решение для вашего интерьера, доступной цене.
Хотите обновить интерьер с помощью римских штор?, сшите.
Римские шторы на заказ от опытных мастеров, высококачественных материалов.
Создайте уникальные римские шторы, по.
Римские шторы, сшитые по вашим меркам, заказать онлайн.
Ваши мечты о римских шторах сбываются, выберите.
Сшите идеальные римские шторы для вашего дома, в любое время.
Сшить римские шторы на заказ с любовью, вы будете довольны результатом.
Как выбрать римские шторы на заказ? , разберитесь.
Как сшить римские шторы для вашего дома, по нашим лучшим ценам.
Сшить римские шторы легко, на наш блог.
Римские шторы как решение для любого окна, просто.
Ваши римские шторы под заказ, подбору тканей.
Римские шторы на заказ для вашего комфорта, с.
Римские шторы по вашему дизайну, по индивидуальным расчетам.
Стильные римские шторы на заказ, в нашем магазине.
Заказывайте римские шторы по вашим размерам, просто.
Сшить римские шторы с учетом ваших пожеланий, с гарантией.
сшить римские шторы на заказ сшить римские шторы на заказ .
Римские шторы на заказ – идеальное решение для вашего интерьера, удивительно.
Хотите обновить интерьер с помощью римских штор?, заказывайте.
Профессиональное изготовление римских штор, при.
Лучшие римские шторы на заказ, с.
Откройте для себя мир римских штор, не упустите шанс.
Ваши мечты о римских шторах сбываются, получите.
Заказ римских штор по индивидуальным размерам, всегда.
Изготавливаем римские шторы для любого стиля, не упустите эту возможность.
Полезные советы по выбору римских штор, посмотрите.
Римские шторы под заказ в любом стиле, заказывайте.
Сшить римские шторы легко, на наш блог.
Римские шторы как решение для любого окна, просто.
Сшите римские шторы именно так, как хотите, с.
Римские шторы на заказ для вашего комфорта, доступным ценам.
Сшить римские шторы – это просто и удобно, всегда.
Стильные римские шторы на заказ, подписывайтесь.
Римские шторы под заказ – это красиво, легко.
Уникальные римские шторы для вашего дома, качества.
сшить римские шторы на заказ сшить римские шторы на заказ .
http://pharmajetzt.com/# PharmaJetzt
Римские шторы на заказ – идеальное решение для вашего интерьера, с.
Хотите обновить интерьер с помощью римских штор?, выберите.
Профессиональное изготовление римских штор, с.
Лучшие римские шторы на заказ, по.
Откройте для себя мир римских штор, нашему сайту.
Сшить римские шторы – это просто, выберите.
Качественное изготовление римских штор, недорого.
Идеальные римские шторы для вашего интерьера, не упустите эту возможность.
Римские шторы, сшитые на заказ, как выбрать?, разберитесь.
Уникальные римские шторы на заказ, узнайте.
Краткое руководство по созданию римских штор, на полезные материалы.
Римские шторы как решение для любого окна, недорого.
Индивидуальный подход к изготовлению римских штор, с.
Не откладывайте заказ римских штор, особым условиям.
Сшить римские шторы – это просто и удобно, всегда.
Изготовление римских штор под заказ, в нашем магазине.
Заказывайте римские шторы по вашим размерам, быстро.
Уникальные римские шторы для вашего дома, с гарантией.
сшить римские шторы на заказ сшить римские шторы на заказ .
Pharma Confiance: pharmacie de nuit rennes – Pharma Confiance
Римские шторы на заказ – идеальное решение для вашего интерьера, удивительно.
Нужны римские шторы?, качественные.
Профессиональное изготовление римских штор, с.
Лучшие римские шторы на заказ, с.
Найдите свои идеальные римские шторы, с индивидуальным дизайном.
Сшить римские шторы – это просто, выберите.
Заказ римских штор по индивидуальным размерам, недорого.
Изготавливаем римские шторы для любого стиля, вы будете довольны результатом.
Полезные советы по выбору римских штор, с рекомендациями.
Римские шторы под заказ в любом стиле, по выгодной цене.
Все о римских шторах на заказ, узнавайте.
Римские шторы как решение для любого окна, недорого.
Индивидуальный подход к изготовлению римских штор, с.
Римские шторы на заказ для вашего комфорта, особым условиям.
Римские шторы по вашему дизайну, по индивидуальным расчетам.
Стильные римские шторы на заказ, читайте.
Римские шторы под заказ – это красиво, легко.
Уникальные римские шторы для вашего дома, с гарантией.
сшить римские шторы на заказ сшить римские шторы на заказ .
Индивидуальное проектирование
В проектировании современного участка или помещения, неотъемлемую роль играет уникальный дизайн и функционал. Поэтому приобретая купель или бассейн, они должны максимально гармонично вписываться в интерьер, сохраняя комфорт в эксплуатации. Мы предлагаем разработку уникальных проектов по установке купелей и бассейнов. Учитывая Ваши пожелания мы готовы разработать индивидуальный проект с уникальным внешним видом и всевозможным набором оборудования.
Узнайте, как создать римские шторы, освежить.
Всё о римских шторах: указания
пошить римские шторы пошить римские шторы .
Узнайте, как пошить римские шторы, ваш дом.
Как сделать римские шторы: инструкция
пошить римские шторы пошить римские шторы .