Hàn Quốc thời Triều Tiên Vương quốc (1392-1897) không như Việt Nam và Trung Quốc. Vua Hàn Quốc chỉ xưng là Vương, Trung Quốc xưng là Đế, Việt Nam mình thì đối ngoại với Trung Quốc vẫn xưng Vương nhưng đối nội thì xưng Đế. Bài này mình tổng hợp một số chức danh và có sự so sánh các chức danh tương ứng ở Việt Nam và Hàn Quốc theo sắp xếp Việt Nam/ Hàn Quốc:
Hoàng đế/ Quốc vương.
Hoàng hậu/ Vương phi: khi Vương phi qua đời mới truy phong Vương hậu.
Hoàng đế nhà Nguyễn 
Hoàng hậu nhà Nguyễn
Hoàng nữ/ Vương nữ: khi trưởng thành thì Hoàng nữ được phong là Công Chúa còn Vương nữ thì phong Công Chúa hoặc Ông Chúa.
Hoàng tử/ Vương tử: Hoàng tử khi trưởng thành ở Việt Nam đa số sẽ được phong Vương (vì cha là Đế rồi). Còn Vương Tử được phong là Đại Quân hoặc Quân.
Hoàng Thái Hậu/ Vương Đại Phi: mẹ của nhà vua đang cai trị. Ở Hàn Quốc phân biệt rõ rệt chính thất và thiếp nên chỉ có người từng làm Vương Phi mới được tôn làm Vương Đại Phi nhưng ở Việt Nam hoàng đế ngoài vợ chính của cha mình (đích mẫu) còn tôn thêm luôn mẹ ruột mình (thân mẫu) làm thái hậu mà không có vấn đề gì.
Thái Hoàng Thái Hậu/ Đại Vương Đại Phi: Tương tự vậy nhưng là bà nội hoặc bà cố của vị vua đang cai trị Hậu cung. Việt Nam đứng đầu là Hoàng hậu tiếp theo là các Phi, Tần,…. mỗi một thời kỳ các chức danh có thể thay đổi thêm bớt nhưng nhìn chung là Hoàng hậu rồi đến Phi, Tần…. Hàn Quốc thì gọi hậu cung là Nội Mệnh phụ đứng đầu là Vương phi rồi đến Tần, Quý Nhân,… cuối cùng là Thục Viên.
Thời Lê Hoàng Trịnh Vương (Vua Lê – Chúa Trịnh)
Đặc biệt ở Việt Nam còn có 1 thời kỳ lịch sử đặc biệt là vua Lê chúa Trịnh. Vua Lê chúa Trịnh là cách gọi dân gian còn trong văn bản chính thức là Lê Hoàng Trịnh Vương. Vua Lê là Hoàng Đế, gọi là Bệ Hạ, Hoàng Thượng, Thánh Thượng… thời Lê Trung Hưng thấy hay xài Thánh Thượng hơn. Khi muốn nói với vua thường như sau: Tâu Thánh Thượng…. Thánh Thượng vạn tuế vạn vạn tuế…
Vua Lê 
Hoàng hậu nhà Lê
Chúa Trịnh “được” phong tước Vương, gọi là Chúa Thượng, Vương Thượng, Đức Bề Trên.. Khi muốn nói với chúa thường như sau: Khải Chúa Thượng…. Chúa Thượng thiên tuế thiên thiên tuế. Vào cuối thời Nguyễn, khi nước ta đã bị thực dân Pháp đô hộ thì hoàng quyền của nhà vua đã suy yếu nên cách gọi vua cũng ko như trước nữa: gọi là Ngài Ngự (đậm chất Huế) nghe có vẻ kém sang hơn. Các bạn hay nghe những từ như chuối ngự, đậu ngự là từ cách gọi này ra. Đó là những loại chuối hay đậu dùng để tiến cống cho nhà vua. Sau này cuối thời Bảo Đại Đế gọi vua là Đức Ông nghe còn thê thảm hơn
Chúa Trịnh Tạc – triều phục 
Chúa Trịnh Tạc – thường phục
Về chức danh trong hoàng tộc/ hoàng gia thì như mình đã nói ở trên. Còn chức danh trong Vương tộc thì tuy cùng tước Vương nhưng chúa Trịnh có khác với vua Triều Tiên một chút.
Con trai, con gái chúa vẫn gọi là Vương tử, Vương nữ. Vương tử khi trưởng thành thường được phong tước Quận Công, Quốc Công. Vương tử nào được chỉ định làm người thừa kế ngôi chúa thì vẫn gọi là Vương thế tử. Vương nữ khi trưởng thành lúc đầu được phong Quận Chúa nhưng về các đời chúa Trịnh sau khi càng ngày càng lấn ép vua Lê hơn thì phong là Công Chúa ngang với con gái nhà vua luôn.
Chính thất của chúa Trịnh là Vương Phi luôn.
Vd: Đặng Thị Huệ là vợ chúa Trịnh Sâm có hiệu là Tuyên Phi. Nhiều người nghĩ là thiếp thất nhưng thực ra là chính thê nha các bạn, vợ chúa tước là Phi.
Mẹ của chúa Trịnh thì gọi là Vương Thái Phi/ Thái Phi. Đây cũng là điểm khác giữa Việt Nam và Hàn Quốc. Hàn Quốc họ không dám dùng từ Thái vì từ này vốn là cho Hoàng tộc còn họ là Vương tộc nên không dám dùng. Riêng chúa Trịnh của VN mình thì chơi tuốt (không coi vua Lê ra gì). Ngoài ra thời Lê Trung Hưng (vua Lê chúa Trịnh) còn có 1 điểm đặc biệt là tất cả các hoàng hậu vợ vua Lê luôn luôn là con gái nhà chúa Trịnh, điều này thể hiện sự chuyên quyền kiểm soát nhà vua của nhà chúa.
Về trang phục thì nói ra sẽ rất dài và có nhiều tranh cãi cần nghiên cứu sâu. Ở đây nói sơ về triều phục và cổn miện (lễ phục)
Vua Việt Nam: Hoàng đế thiết triều sử dụng long bào màu vàng, rồng 5 móng, đội mão xung thiên. Cổn miện màu đen chủ đạo có 12 chương, miện có 12 lưu. Tuy nhiên thời Lê Trung Hưng do để làm giảm bớt uy quyền của vua Lê nên chúa Trịnh đã bỏ trang phục cổn miện này của nhà vua, sau này thời nhà Nguyễn mới khôi phục lại.
Vua Hàn Quốc: Quốc vương thiết triều dùng long bào màu đỏ (sau là đỏ đậm), rồng 5 móng, đội mão xung thiên. Cổn miện màu đen chủ đạo có 9 chương, miện có 9 lưu
Chúa Trịnh: lúc đầu thì dùng áo bào màu đỏ, bổ tử hình kỳ lân, đội mũ cánh chuồn. Sau đổi thành long bào màu đỏ, rồng 4 móng, đội mão xung thiên. Cuối cùng là đổi sang long bào màu tía không xài màu đỏ nữa để tạo sự khác biệt với các quan, rồng 5 móng, đội mão xung thiên. Xét ra thì y chang vua Lê chỉ khác mỗi long bào màu vàng còn chúa Trịnh dùng long bào màu tía.
Vua Lê Chúa Trịnh
Kuma
(Còn tiếp)
*Ảnh từ internet và các trang cổ phong trên Fb (có credit trên hình)
Топовые онлайн-казино Беларуси, получайте удовольствие от игры, бесподобные акции.
Откройте для себя казино Беларуси, все время на связи, привлекательные условия.
Выигрывайте легко в белорусских казино, проверенное время, не упустите свою удачу.
Онлайн-казино, которым можно доверять, щедрые призы.
Широкий выбор игр в белорусских казино, от карточных до настольных игр, для азартных игроков.
Откройте для себя новинки в казино, проверенные провайдеры.
Поспешите за бонусами в казино онлайн, особенные предложения.
Лучшие игры года , готовы порадовать, погрузитесь в увлекательные приключения.
Как выбрать лучшее казино, получите полезные советы.
Ваш шанс на удачу здесь, получайте незабываемые эмоции.
казино беларусь казино .
https://pharmaconfiance.shop/# Pharma Confiance
mental illness: australian online pharmacy – PharmaConnectUSA
Лучшие казино онлайн в Беларуси, получайте удовольствие от игры, с нетерпением ожидают.
Играйте в казино онлайн в Беларуси, в удобное для вас время, привлекательные условия.
Выигрывайте легко в белорусских казино, заведомо безопасно, достигайте успеха.
Самые надежные онлайн-казино в Беларуси, каждую минуту.
Разнообразие игр для всех, от рулетки до блэкджека, на любой вкус.
Новые онлайн-казино Беларуси, проверенные провайдеры.
Соберите все бонусы и акции, подарки для новых игроков.
Топ онлайн-игр в белорусских казино, готовы порадовать, откройте для себя мир азартных игр.
Советы по выбору казино, читайте наш гид.
Станьте частью захватывающего мира казино, не упустите возможность выиграть.
казино онлайн казино онлайн беларусь .
Лучшие казино онлайн в Беларуси, открывайте новые возможности, ждут вас.
Играйте в казино онлайн в Беларуси, в удобное для вас время, для каждого.
Поднимите свои шансы на выигрыш, проверенное время, достигайте успеха.
Онлайн-казино, которым можно доверять, каждый день.
Играйте в любимые игры в казино онлайн, от слотов до покера, для азартных игроков.
Новые онлайн-казино Беларуси, лицензированные операторы.
Поспешите за бонусами в казино онлайн, эксклюзивные бонусы.
Лучшие игры года , всегда готовы к игре, погрузитесь в увлекательные приключения.
На что обратить внимание при выборе казино, по играм на деньги.
Станьте частью захватывающего мира казино, играйте ответственно.
казино онлайн казино онлайн беларусь .
Онлайн-казино для белорусов, открывайте новые возможности, щедрые предложения.
Откройте для себя казино Беларуси, все время на связи, выгодные предложения.
Поднимите свои шансы на выигрыш, лицензированные заведения, играйте ответственно.
Рейтинг лучших казино Беларуси, высокие выплаты.
Широкий выбор игр в белорусских казино, от слотов до покера, для истинных ценителей.
Новые онлайн-казино Беларуси, для любителей хорошей игры.
Не упустите свои шансы на бонусы, только для вас.
Топ онлайн-игр в белорусских казино, готовы порадовать, откройте для себя мир азартных игр.
Советы по выбору казино, по онлайн-казино Беларуси.
Приглашаем в мир онлайн-азарта, играйте ответственно.
казино онлайн казино онлайн беларусь .
online apotheke selbitz PharmaJetzt Pharma Jetzt
Онлайн-казино для белорусов, открывайте новые возможности, порадуют вас.
Откройте для себя казино Беларуси, все время на связи, привлекательные условия.
Поднимите свои шансы на выигрыш, проверенное время, играйте ответственно.
Онлайн-казино, которым можно доверять, каждый день.
Широкий выбор игр в белорусских казино, от карточных до настольных игр, на любой вкус.
Свежие предложения в мире азартных игр, лицензированные операторы.
Не упустите свои шансы на бонусы, подарки для новых игроков.
Лучшие игры года , всегда готовы к игре, откройте для себя мир азартных игр.
Советы по выбору казино, узнайте больше.
Приглашаем в мир онлайн-азарта, получайте незабываемые эмоции.
казино казино онлайн .
Топовые онлайн-казино Беларуси, открывайте новые возможности, удивительные бонусы.
Играйте в казино онлайн в Беларуси, в любое время и в любом месте, для каждого.
Поднимите свои шансы на выигрыш, заведомо безопасно, не упустите свою удачу.
Самые надежные онлайн-казино в Беларуси, высокие выплаты.
Играйте в любимые игры в казино онлайн, от карточных до настольных игр, для азартных игроков.
Откройте для себя новинки в казино, для азартных геймеров.
Соберите все бонусы и акции, особенные предложения.
Захватывающие новинки игр, готовы порадовать, погрузитесь в увлекательные приключения.
На что обратить внимание при выборе казино, по играм на деньги.
Станьте частью захватывающего мира казино, играйте ответственно.
казино онлайн казино онлайн беларусь .
Pharma Jetzt: medik – versandapotheken
Лучшие казино онлайн в Беларуси, открывайте новые возможности, щедрые предложения.
Лучшие онлайн-игры из Беларуси, все время на связи, для всех игроков.
Поднимите свои шансы на выигрыш, заведомо безопасно, достигайте успеха.
Самые надежные онлайн-казино в Беларуси, каждый день.
Играйте в любимые игры в казино онлайн, от слотов до покера, на любой вкус.
Новые онлайн-казино Беларуси, для настоящих ценителей.
Соберите все бонусы и акции, особенные предложения.
Топ онлайн-игр в белорусских казино, всегда готовы к игре, погрузитесь в увлекательные приключения.
Советы по выбору казино, по онлайн-казино Беларуси.
Станьте частью захватывающего мира казино, не упустите возможность выиграть.
казино беларусь казино .
Топовые онлайн-казино Беларуси, получайте удовольствие от игры, порадуют вас.
Играйте в казино онлайн в Беларуси, в удобное для вас время, выгодные предложения.
Выигрывайте легко в белорусских казино, заведомо безопасно, не упустите свою удачу.
Онлайн-казино, которым можно доверять, каждую минуту.
Играйте в любимые игры в казино онлайн, от слотов до покера, для азартных игроков.
Новые онлайн-казино Беларуси, проверенные провайдеры.
Не упустите свои шансы на бонусы, эксклюзивные бонусы.
Захватывающие новинки игр, всегда готовы к игре, начните выигрывать.
Как выбрать лучшее казино, по азартным играм.
Станьте частью захватывающего мира казино, не упустите возможность выиграть.
казино беларусь казино .
https://pharmajetzt.shop/# Pharma Jetzt
Доставили в область – все в идеальном состоянии.
доставка цветов томск
Онлайн-казино для белорусов, получайте удовольствие от игры, бесподобные акции.
Играйте в казино онлайн в Беларуси, в любое время и в любом месте, удобные условия.
Реальные выигрыши в онлайн-казино, заведомо безопасно, достигайте успеха.
Онлайн-казино, которым можно доверять, ежедневно.
Играйте в любимые игры в казино онлайн, от рулетки до блэкджека, для истинных ценителей.
Свежие предложения в мире азартных игр, популярные игры.
Соберите все бонусы и акции, подарки для новых игроков.
Лучшие игры года , готовы порадовать, погрузитесь в увлекательные приключения.
Как выбрать лучшее казино, по онлайн-казино Беларуси.
Приглашаем в мир онлайн-азарта, получайте незабываемые эмоции.
казино беларусь казино беларусь .
Топовые онлайн-казино Беларуси, играйте и выигрывайте, бесподобные акции.
Играйте в казино онлайн в Беларуси, все время на связи, для всех игроков.
Поднимите свои шансы на выигрыш, заведомо безопасно, играйте ответственно.
Рейтинг лучших казино Беларуси, щедрые призы.
Играйте в любимые игры в казино онлайн, от карточных до настольных игр, для истинных ценителей.
Свежие предложения в мире азартных игр, проверенные провайдеры.
Поспешите за бонусами в казино онлайн, только в Беларуси.
Лучшие игры года , уже ждут вас, погрузитесь в увлекательные приключения.
Советы по выбору казино, по азартным играм.
Ваш шанс на удачу здесь, играйте ответственно.
казино беларусь казино .
Pharma Confiance viagra homme achat pharmacie des graves
https://pharmaconfiance.shop/# Pharma Confiance
Онлайн-казино для белорусов, открывайте новые возможности, порадуют вас.
Откройте для себя казино Беларуси, в удобное для вас время, привлекательные условия.
Поднимите свои шансы на выигрыш, проверенное время, играйте ответственно.
Онлайн-казино, которым можно доверять, каждую минуту.
Разнообразие игр для всех, от рулетки до блэкджека, на любой вкус.
Свежие предложения в мире азартных игр, для настоящих ценителей.
Поспешите за бонусами в казино онлайн, подарки для новых игроков.
Топ онлайн-игр в белорусских казино, всегда готовы к игре, погрузитесь в увлекательные приключения.
Советы по выбору казино, по играм на деньги.
Ваш шанс на удачу здесь, не упустите возможность выиграть.
казино казино онлайн .
Топовые онлайн-казино Беларуси, открывайте новые возможности, бесподобные акции.
Лучшие онлайн-игры из Беларуси, все время на связи, для всех игроков.
Реальные выигрыши в онлайн-казино, лицензированные заведения, достигайте успеха.
Рейтинг лучших казино Беларуси, щедрые призы.
Играйте в любимые игры в казино онлайн, от карточных до настольных игр, для истинных ценителей.
Новые онлайн-казино Беларуси, популярные игры.
Поспешите за бонусами в казино онлайн, эксклюзивные бонусы.
Топ онлайн-игр в белорусских казино, готовы порадовать, откройте для себя мир азартных игр.
Как выбрать лучшее казино, читайте наш гид.
Станьте частью захватывающего мира казино, получайте незабываемые эмоции.
казино казино онлайн .